Insel Maré

Ilha de Maré

Ah!Ah!
Ich komme von der Insel MaréEu vim de ilha de Maré
Meine DameMinha senhora
Um Samba zu tanzenPra fazer samba
Bei der Waschung von BonfimNa lavagem do Bonfim
Ich sprang von der Rampe des MarktesSaltei na rampa do mercado
Und folgte in die RichtungE segui na direção
Einer festlichen ProzessionCortejo armado
In der Kirche der ConceiçãoNa Igreja da Conceição

Da bin ich mit der Kutsche gefahren, meine LiebeAí de carroça andei, cumade
Da bin ich mit der Kutsche gefahren, mein FreundAí de carroça andei, cumpade
Da bin ich mit der Kutsche gefahren, meine LiebeAí de carroça andei, cumade
Da bin ich mit der Kutsche gefahren, mein FreundAí de carroça andei, cumpade

Ah!Ah!
Als ich dort in Bonfim ankamQuando eu cheguei lá no Bonfim
Meine DameMinha senhora
Und von der geschmückten Kutsche sprangE da carroça enfeitada eu saltei
Mit Wasser, Blumen und ParfümCom água, flores e perfumes
Habe ich die Treppe des Hügels gewaschenA escada da colina eu lavei

Da habe ich getanzt, meine LiebeAí foi que eu sambei, cumade
Da habe ich getanzt, mein FreundAí foi que eu sambei, cumpade
Da habe ich getanzt, meine LiebeAí foi que eu sambei, cumade
Da habe ich getanzt, mein FreundAí foi que eu sambei, cumpade

Da habe ich getanzt, meine LiebeAí foi que eu sambei, cumade
Da habe ich getanzt, mein FreundAí foi que eu sambei, cumpade
Da habe ich getanzt, meine LiebeAí foi que eu sambei, cumade
Da habe ich getanzt, mein FreundAí foi que eu sambei, cumpade

Da habe ich getanzt, meine LiebeAí foi que eu sambei, cumade
Da habe ich getanzt, mein FreundAí foi que eu sambei, cumpade
Da habe ich getanzt, meine LiebeAí foi que eu sambei, cumade
Da habe ich getanzt, mein FreundAí foi que eu sambei, cumpade
Ah!Ah!