Wurzel

Raiz

Der Vollmond ist schönerLua cheia é mais bonita
Bedeckt von LichtAcobreada de luz
Im Schatten eines JackfruchtbaumsNa sombra de uma jaqueira
Sehe ich, dass es Silber und Erde istVejo que é prata e chão

Viel Stroh im KopfMuita palha na cabeça
Ein Durcheinander im HerzenAtotô no coração
Ein Bad aus weißen BlumenBanho de flor alva
Erhellt die Wege des SchutzesAlveja os caminhos da proteção

Es ist am MeerTá na beira do mar
In den Blättern des SultansNas folhas de sultão
Im Metall von OgunhêNo metal de Ogunhê
Wind, Blitz und DonnerVento raio e trovão

Es ist in der schönsten StimmeTá na voz mais bonita
Die Anmut in den Händen hatQue tem graça nas mãos
Orumilá segneteOrumilá bendisse
Wird die Stimme des Liedes seinSerá a voz da canção

Unter den Wunden dieses LebensDentre as chagas dessa vida
Gibt es keinen Trost für die TraurigkeitPra tristeza não tem perdão
Die Marris beherbergen schon langeOs Marris há muito abrigam
Die Wurzel der ErlösungA raiz da salvação

Unter den schönsten HäutenEntre as peles mais bonitas
Seiden, Elfenbein und KorallenSedas, marfins e corais
Der wertvollste ReichtumA riqueza mais precisa
Ist Gesundheit, Liebe und FriedenÉ saúde, amor e paz