Hora do Adeus

Hora del Adiós

Hora do Adeus

Mi cabello ya comienza a platearseO meu cabelo já começa prateando
Pero el acordeón aún no desafinaMas a sanfona ainda não desafinou
Mi voz, noten cómo cantoA minha voz, vocês reparem eu cantando
Es la misma voz de cuandoQue é a mesma voz de quando
Comenzó mi reinadoMeu reinado começou

Con modestia, pero si no desafinoModéstia à parte, mas se eu não desafino
Desde mi infanciaDesde o tempo de menino
En Exu, en mi tierra natalEm Exu, no meu sertão
Cantaba libre como una cigarra traviesaCantava solto que nem cigarra vadia
Y es por eso que hoy en díaE é por isso que hoje em dia
Sigo siendo el rey del baiónAinda sou o rei do baião

Agradezco al pueblo brasileñoEu agradeço, ao povo brasileiro
Norte, Centro, Sur enteroNorte, Centro, Sul inteiro
Donde reina el baiónOnde reina o baião
Si merecí mi corona de reySe eu mereci minha coroa de rei
Siempre la honréEsta sempre eu honrei
Fue mi obligaciónFoi a minha obrigação

Mi acordeón, mi voz, mi baiónMinha sanfona, minha voz, o meu baião
Este sombrero de cuero míoEste meu chapéu de couro
Y también mi chalecoE também o meu gibão
Voy a juntarlo todoVou juntar tudo
Regalarlo al museoDar de presente ao museu
Es la hora del adiósÉ a hora do adeus
De Luiz, rey del baiónDe Luiz, rei do baião