Árida

Árida

Árida

Mi rosa naceMinha rosa nasce
En el suelo árido, en la arenaNo chão árido, na areia
Y brotan hojas secasE brota folhas secas
Hojas secasFolhas secas
Mi patio es de oro blancoMeu quintal é de ouro branco
En una tierra que ardeNuma terra que incendeia
Hasta la brisa matutina (la brisa matutina)Até a brisa matinal (a brisa matinal)
Y yo estoy soloE eu sou só

Y expulsé mil demonios de mi jardínE expulsei mil demônios do meu jardim
En una tarde de primaveraEm uma tarde de primavera
De un día que ni siquiera sentíDe um dia que eu nem senti
Y expulsé mil demonios de mi jardínE expulsei mil demônios do meu jardim
En una tarde de primaveraEm uma tarde de primavera
De un día que ni siquiera sentí partirDe um dia que eu nem senti partir

El brillo de tus ojosO brilho dos seus olhos
Se apagó de repenteSe apagou de repente
Y derramé mi llanto (derramé mi llanto)E derramei meu pranto (derramei meu pranto)
Tocaba mi guitarra,Dedilhei minha viola,
Aceleraba mi corazónAcelerei meu coração
Llegué al cielo en la última oraciónCheguei ao céu na última oração
En la última oración,Na última oração,
Llegué al cieloCheguei ao céu

Y expulsé mil demonios de mi jardínE expulsei mil demônios do meu jardim
Al escuchar el sonido que enviéAo ouvirem o som que mandei
Mi maracatú celestialMeu maracatu celestial
Y expulsé mil demonios de mi jardínE expulsei mil demônios do meu jardim
Al escuchar el sonido que enviéAo ouvirem o som que mandei
Mi maracatú celestialMeu maracatu celestial