Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 786

Amante Não Tem Lar / Meu Cupido É Gari / O Que Falta Em Você Sou Eu

Marília Mendonça

Letra

Amante No Tiene Hogar / Mi Cupido Es Basurero / Lo Que Te Falta Soy Yo

Amante Não Tem Lar / Meu Cupido É Gari / O Que Falta Em Você Sou Eu

Solo vine a disculparme, no me voy a tardarSó vim me desculpar, eu não vou demorar
No intentaré ser tu amiga, porque sé que no se puedeNão vou tentar ser sua amiga, pois sei que não dá
Me vas a odiar, pero vine a contarteVocê vai me odiar, mas eu vim te contar
Que hace un tiempo, me metí en medio de tu hogarQue faz um tempo, eu me meti no meio do seu lar

Tu familia es tan bonita, nunca tuve eso en la vidaSua família é tão bonita, eu nunca tive isso na vida
Y si sigo así, sé que no lo tendréE se eu continuar assim, eu sei que não vou ter
Él te ama de verdad, y la culpa fue míaEle te ama de verdade, e a culpa foi minha
Mi responsabilidad la voy a resolverMinha responsabilidade eu vou resolver

No quiero interrumpirteNão quero atrapalhar você

Y el precio que pago es nunca ser amada de verdadE o preço que eu pago é nunca ser amada de verdade
Nadie me respeta en esta ciudadNinguém me respeita nessa cidade
Amante no tiene hogarAmante não tem lar
Amante nunca se va a casarAmante nunca vai casar

Y el precio que pago es nunca ser amada de verdadE o preço que eu pago é nunca ser amada de verdade
Nadie me respeta en esta ciudadNinguém me respeita nessa cidade
Amante no va a ser fielAmante não vai ser fiel
Amante no usa anillo ni veloAmante não usa aliança e véu

Desafortunadamente, las personas que se sometenInfelizmente, as pessoas que se submetem
A esta situación entienden que así esA essa situação entendem que é assim

Tu familia es tan bonita, nunca tuve eso en la vidaSua família é tão bonita, eu nunca tive isso na vida
Y si sigo así, sé que no lo tendréE se eu continuar assim, eu sei que não vou ter
Él te ama de verdad, y la culpa fue míaEle te ama de verdade, e a culpa foi minha
Mi responsabilidad la voy a resolverMinha responsabilidade eu vou resolver

No quiero interrumpirteNão quero atrapalhar você

Y el precio que pago es nunca ser amada de verdadE o preço que eu pago é nunca ser amada de verdade
Nadie me respeta en esta ciudadNinguém me respeita nessa cidade
Amante no tiene hogarAmante não tem lar
Amante nunca se va a casarAmante nunca vai casar

Y el precio que pago es nunca ser amada de verdadE o preço que eu pago é nunca ser amada de verdade
Nadie me respeta en esta ciudadNinguém me respeita nessa cidade
Amante no va a ser fielAmante não vai ser fiel
Amante no usa anilloAmante não usa aliança

El precio que pago es nunca ser amada de verdadO preço que eu pago é nunca ser amada de verdade
Amante no tiene hogarAmante não tem lar
Amante nunca se va a casarAmante nunca vai casar

Y el precio que pago es nunca ser amada de verdadE o preço que eu pago é nunca ser amada de verdade
Nadie me respeta en esta ciudadNinguém me respeita nessa cidade
Amante no va a ser fielAmante não vai ser fiel
Amante no usa anillo ni veloAmante não usa aliança e véu

Mi cupido es basureroO meu cupido é gari
Solo me trae basuraSó me traz lixo
Basura, basura, tú eres prueba de esoLixo, lixo, você é prova disso
Basura, basura, tú eres prueba de esoLixo, lixo, você é prova disso

Este cupido es ciego, está despedidoEsse cupido é cego, tá demitido
Su flecha no tiene punta ni sentidoSua flecha não tem ponta e nem sentido
Cupido aficionado, una decepciónCúpido amador, uma decepção
Me trajo un amor encargado del basureroMe trouxe um amor encomendado do lixão

No me trató bien, no me dio valorNão me tratou bem, não me deu valor
¿Acaso merezco este tipo de amor?Será que eu mereço esse tipo de amor?
Solo decepción para mi corazónSó decepção pro meu coração
Cupido inconsciente, sin rumbo, sin direcciónCupido inconsequente, sem rumo, sem direção

Mi cupido es basureroO meu cupido é gari
Solo me trae basuraSó me traz lixo
Basura, basura, tú eres prueba de esoLixo, lixo, você é prova disso
Basura, basura, tú eres prueba de esoLixo, lixo, você é prova disso

Mi cupido es basureroO meu cupido é gari
Solo me trae basuraSó me traz lixo
Basura, basura, tú eres prueba de esoLixo, lixo, você é prova disso
Basura, basura, tú eres prueba de esoLixo, lixo, você é prova disso

Este cupido es ciego, está despedidoEsse cupido é cego, tá demitido
Su flecha no tiene punta ni sentidoSua flecha não tem ponta e nem sentido
Cupido aficionado, una decepciónCúpido amador, uma decepção
Me trajo un amor encargado del basureroMe trouxe um amor encomendado do lixão

No me trató bien, no me dio valorNão me tratou bem, não me deu valor
¿Acaso merezco este tipo de amor?Será que eu mereço esse tipo de amor?
Solo decepción para mi corazónSó decepção pro meu coração
Cupido inconsciente, sin rumbo, sin direcciónCupido inconsequente, sem rumo, sem direção

Mi cupido es basureroO meu cupido é gari
Solo me trae basuraSó me traz lixo
Basura, basura, tú eres prueba de esoLixo, lixo, você é prova disso
Basura, basura, tú eres prueba de esoLixo, lixo, você é prova disso

Mi cupido es basureroO meu cupido é gari
Solo me trae basuraSó me traz lixo
Basura, basura, tú eres prueba de esoLixo, lixo, você é prova disso
Basura, basura, tú eres prueba de esoLixo, lixo, você é prova disso

Mi cupido es basureroO meu cupido é gari
Solo me trae basuraSó me traz lixo
Basura, basura, tú eres prueba de esoLixo, lixo, você é prova disso
Basura, basura, tú eres prueba de esoLixo, lixo, você é prova disso

Mi cupido es basureroO meu cupido é gari
Solo me trae basuraSó me traz lixo
Basura, basura, tú eres prueba de esoLixo, lixo, você é prova disso
Basura, basura, tú eres prueba de esoLixo, lixo, você é prova disso

Hablando de nostalgiaFalando em saudade
De nuevo desperté pensando en tiDe novo eu acordei pensando em você
Ya ha pasado un mes desde que no te veoJá faz um mês que não te vejo
30 días que despierto pensando en ti30 dias que eu acordo pensando em você

No sé si estás bienNão sei se você está bem
Si te gusta alguien másSe está gostando de outro alguém
El corte de cabello sigue igualO corte do cabelo tá do mesmo jeito
Aparentemente todo igualAparentemente tudo igual

Vi una foto tuya con esa ropaVi uma foto sua com aquela roupa
Pero parecía que faltaba algoMas parecia que faltava alguma coisa
En los rasgos de tu sonrisa, se notóNos traços do sorriso, deu pra perceber
¿Qué será que te falta a ti?O que será que tá faltando em você?

Lo que te falta soy yoO que falta em você sou eu
Tu sonrisa necesita la míaSeu sorriso precisa do meu
Sé que estás muriendo de nostalgiaSei que tá morrendo de saudade
Ven a buscar pronto tu mitadVem buscar logo a sua metade

Lo que te falta soy yoO que falta em você sou eu
Tu sonrisa necesita la míaSeu sorriso precisa do meu
Sé que estás muriendo de nostalgiaSei que tá morrendo de saudade
Ven a buscar pronto tu mitadVem buscar logo a sua metade

Ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ayAi-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai-ai
Ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ayAi-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai-ai
Hablando de nostalgiaFalando em saudade
Ven a buscar pronto tu mitadVem buscar logo a sua metade

Ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ayAi-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai-ai
Ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ayAi-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai-ai
Hablando de nostalgiaFalando em saudade
Ven a buscar pronto tu mitadVem buscar logo a sua metade

Lo que te falta soy yoO que falta em você sou eu
Tu sonrisa necesita la míaSeu sorriso precisa do meu
Sé que estás muriendo de nostalgiaSei que tá morrendo de saudade
Ven a buscar pronto tu mitadVem buscar logo a sua metade

Lo que te falta soy yoO que falta em você sou eu
Tu sonrisa necesita la míaSeu sorriso precisa do meu
Sé que estás muriendo de nostalgiaSei que tá morrendo de saudade
Ven a buscar pronto tu mitadVem buscar logo a sua metade

Ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ayAi-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai-ai
Ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ayAi-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai-ai
Hablando de nostalgiaFalando em saudade
Ven a buscar pronto tu mitadVem buscar logo a sua metade

Ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ayAi-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai-ai
Ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ayAi-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai-ai
Hablando de nostalgiaFalando em saudade
Aquí está tu mitad conmigoTá aqui comigo a sua metade


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marília Mendonça y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección