Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 197.653

Amigo Emprestado

Marília Mendonça

Letra

Significado

Borrowed Friend

Amigo Emprestado

Maybe I'm seeing things?Será que eu tô vendo coisa?
I know, I've already had too much to drinkEu sei, eu já bebi demais
But I'm still in my normal stateMas ainda tô no meu normal
His friend just arrived thereChegou um amigo dele ali
And I don't even know where to escapeE eu nem sei pra onde eu vou fugir

He's signaling meTá me mandando sinal
Trying to get closerTentando uma aproximação
If it's about talking about the ex, I passSe é pra falar do ex, eu dispenso
But by the way he's looking at meMas pelo jeito que ele tá me olhando
He's the one who wants meEle que tá me querendo

If he, who is a friend, had a few drinks, forgot, imagine meSe ele, que é amigo, tomou uma, esqueceu, imagina eu
Who's been drinking all day here, wastedQue tô bebendo o dia inteiro aqui jogado
He smiled and hit my weak spotMandou sorriso e acertou meu ponto fraco

If he, who is a friend, had a few drinks, forgot, imagine meSe ele, que é amigo, tomou uma, esqueceu, imagina eu
One suffering, one wanting, both drunkÉ uma sofrendo, um querendo, os dois alcoolizados
I'm borrowing your friendEu tô pegando o seu amigo emprestado

He's signaling meTá me mandando sinal
Trying to get closerTentando uma aproximação
If it's about talking about the ex, I passSe é pra falar do ex, eu dispenso
But by the way he's looking at meMas pelo jeito que ele tá me olhando
He's the one who wants meEle que tá me querendo

If he, who is a friend, had a few drinks, forgot, imagine meSe ele, que é amigo, tomou uma, esqueceu, imagina eu
Who's been drinking all day here, wastedQue tô bebendo o dia inteiro aqui jogado
He smiled and hit my weak spotMandou sorriso e acertou meu ponto fraco

If he, who is a friend, had a few drinks, forgot, imagine meSe ele, que é amigo, tomou uma, esqueceu, imagina eu
One suffering, one wanting, both drunkÉ uma sofrendo, um querendo, os dois alcoolizados
I'm borrowing your friendEu tô pegando o seu amigo emprestado

If he, who is a friend, had a few drinks, forgot, imagine meSe ele, que é amigo, tomou uma, esqueceu, imagina eu
Who's been drinking all day here, wastedQue tô bebendo o dia inteiro aqui jogado
He smiled and hit my weak spotMandou sorriso e acertou meu ponto fraco

If he, who is a friend, had a few drinks, forgot, imagine meSe ele, que é amigo, tomou uma, esqueceu, imagina eu
One suffering, one wanting, both drunkÉ uma sofrendo, um querendo, os dois alcoolizados
I'm borrowing your friendEu tô pegando o seu amigo emprestado

Escrita por: Douglas Mello / Flávinho Tinto / Gustavo Martins / Nando Marx. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marília Mendonça y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección