Apaziguar / Credo Em Cruz Ave Maria / Pra Lá Que Eu Vou

Apaziguar / Credo en Cruz Ave María / Para Allá Que Voy

Apaziguar / Credo Em Cruz Ave Maria / Pra Lá Que Eu Vou

Otra vez peleamosOutra vez nós dois brigamos
Otra vez nos lastimamosOutra vez nos machucamos
Sin nadie que apacigüeSem ninguém pra apaziguar

El corazón se arrepintióCoração se arrependeu
Duele en el mío y en el tuyoDói no meu e dói no seu
Sin nadie que apacigüeSem ninguém pra apaziguar

Tú mandas a un amigoVocê manda um amigo
Para intentar hablar conmigoPra tentar falar comigo
Estás sufriendo y quieres perdónTá sofrendo e quer perdão

Yo también busco a otrosTambém fico atrás dos outros
Buscando como locoProcurando feito louco
Nuestra reconciliaciónNossa reconciliação

ApaziguarApaziguar
No hay nadie que apacigüeNão tem ninguém pra apaziguar
Dos locos para amarDois malucos pra amar
Pero con tonterías para decirMas com frescura pra dizer

ApaziguarApaziguar
No hay nadie que apacigüeNão tem ninguém pra apaziguar
Mientras no volvamosEnquanto a gente não voltar
Lloro yo, lloras túChora eu, chora você

ApaziguarApaziguar
No hay nadie que apacigüeNão tem ninguém pra apaziguar
Dos locos para amarDois malucos pra amar
Pero con tonterías para decirMas com frescura pra dizer

ApaziguarApaziguar
No hay nadie que apacigüeNão tem ninguém pra apaziguar
Mientras no volvamosEnquanto a gente não voltar
Lloro yo, lloras túChora eu, chora você

Bájate una cervecitaDesce uma geladinha
Que hoy me voy a descontrolarQue hoje eu vou perder a linha
Voy a beber hasta el amanecerVou beber até amanhecer

Mi amor me dejóMeu amor me deu um fora
Me gritó, me mandó a volarMe xingou, mandou embora
Y dijo que no quiere verme másE disse que não quer mais me ver

Estoy perdidoEu tô perdido
Solo ando a la derivaEu só fico andando a esmo
Si no hay, trae trago, igualSe não tem, traz pinga, mesmo
Que mañana es otro díaQue amanhã é outro dia

No creo que ella nunca más me quieraNão acredito que ela nunca mais me quer
Si pierdo a esta mujerSe eu perder essa mulher
Credo en Cruz Ave MaríaCredo em Cruz Ave-Maria

Voy a cantarEu vou cantar
Para ver si mi vida cambiaPra ver se a minha vida muda
Si me equivoco, que alguien me ayudeSe eu errar, alguém me ajuda
En la letra o en la melodíaNa letra ou na melodia

Voy a beberEu vou beber
Hasta no poder estar en pieAté não parar em pé
Si pierdo a esta mujerSe eu perder essa mulher
Credo en Cruz Ave MaríaCredo em Cruz Ave-Maria

Deja lista una cerveza bien fríaDeixa no jeito uma cerveja geladinha
De botella o de lataDe garrafa ou de latinha
Llama a la gente de la vecindadChame a turma da vizinha
Avísales que voyAvisa lá que eu vou

Mi carrazo va volando por la carreteraO meu carrão vai voando pela estrada
Rasgando la madrugada, avisa a las chicasVai rasgando a madrugada, avisa logo a mulherada
Que para allá voyQue é pra lá que eu vou

Pon sal gruesa en la picanha maduradaPonha sal grosso na picanha maturada
Llama a los chicos para jugar un partidoChame a rapaziada pra jogar uma pelada
Avísales que voyAvisa lá que eu vou

Estoy enamorado, el corazón está de bandejaEu tô xonado, coração tá de bandeja
Tomo trago con cerveza escuchando música rancheraEu tomo pinga com cerveja ouvindo moda sertaneja
Y es para allá que voyE é prá lá que eu vou

Es para allá que voyÉ prá lá que eu vou
Es para allá que voyÉ prá lá que eu vou
Hay picanha, hay chicasTem picanha, tem gatinha
Las mujeres están conmigoMulherada tá na minha
Y es para allá que voyE é prá lá que eu vou

Es para allá que voyÉ prá lá que eu vou
Es para allá que voyÉ prá lá que eu vou
Tomar una con limónTomar uma com limão
Para matar la soledadPrá matar a solidão
Y es para allá que voyE é prá lá que eu vou