Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 194.642

Até o Tempo Passa

Marília Mendonça

Letra

Significado

Hasta que pase el tiempo

Até o Tempo Passa

Me paré en el sofá, esperandoFiquei no sofá, esperando você
Me alegro de haberme sentadoAinda bem que eu sentei
De lo contrario, más allá del corazón, la pierna doleríaSenão, além do coração, a perna ia doer
Me dolióDoeu

No me he alojado con nadieNão fiquei com ninguém
Primero porque quienquiera que se me acerquePrimeiro porque quem se aproximou de mim
Lo siento por lo que me hicisteTava com dó do que você aprontou comigo
Gracias a Dios tengo un montón de amigosGraças a Deus arranjei um monte de amigo

Un montón de consejosUm monte de conselho
Un poco de vergüenza en la caraUm pouco de vergonha na cara
3 dosis de whisky3 doses de whisky
Con el tiempo en un cigarrillo se apaga, este amor terminaNo tempo em um cigarro apaga, esse amor acaba
Y desaparece como el humoE some igual fumaça

Si pasa el tiempo, ¿puedes imaginar tu amor?Se até o tempo passa, imagina o seu amor?
Devuélveme mi tiempoDevolve o meu tempo
Que seguía llamando, enviando mensajes de textoQue eu fiquei ligando, mandando mensagem
Rogando, por favorImplorando por favor
Te cobraré con interés lo que me quitasteVou te cobrar com juros o que você me tirou

Si pasa el tiempo, ¿puedes imaginar tu amor?Se até o tempo passa, imagina o seu amor?
Y ese pequeño rasguño en mi corazónE esse arranhadinho no meu coração
Sopló, pasó, pasóSoprou, passou, passou
Y el tiempo tomóE o tempo levou
Si es para vivir en dolor, sufriré con un nuevo amorSe é pra viver sofrendo, eu vou sofrer com um novo amor

Un montón de consejosUm monte de conselho
Un poco de vergüenza en la caraUm pouco de vergonha na cara
3 dosis de whisky3 doses de whisky
En el momento en que un cigarrillo se apaga, ese amor terminaNo tempo em que um cigarro apaga, esse amor acaba
Y desaparece como el humoE some igual fumaça

Si pasa el tiempo, ¿puedes imaginar tu amor?Se até o tempo passa, imagina o seu amor?
Devuélveme mi tiempoDevolve o meu tempo
Que seguía llamando, enviando mensajes de textoQue eu fiquei ligando, mandando mensagem
Rogando, por favorImplorando por favor
Te cobraré con interés lo que me quitasteVou te cobrar com juros o que você me tirou

Si pasa el tiempo, ¿te imaginas nuestro amor?Se até o tempo passa, imagina o nosso amor?
Y ese pequeño rasguño en mi corazónE esse arranhadinho no meu coração
Sopló, pasó, pasóSoprou, passou, passou
Y el tiempo tomóE o tempo levou
Si es para vivir en dolor, sufriré por otro amorSe é pra viver sofrendo, eu vou sofrer por outro amor

Si pasa el tiempo, ¿puedes imaginar tu amor?Se até o tempo passa, imagina o seu amor?
Devuélveme mi tiempoDevolve o meu tempo
Que seguía llamando, enviando mensajes de textoQue eu fiquei ligando, mandando mensagem
Rogando, por favorImplorando por favor
Te cobraré con interés lo que me quitasteVou te cobrar com juros o que você me tirou

Si pasa el tiempo, ¿puedes imaginar tu amor?Se até o tempo passa, imagina o seu amor?
Y ese pequeño rasguño en mi corazónE esse arranhadinho no meu coração
Sopló, pasó, pasóSoprou, passou, passou
Y el tiempo tomóE o tempo levou
Si es para vivir en dolor, sufriré con un nuevo amorSe é pra viver sofrendo, eu vou sofrer com um novo amor

Me paré en el sofá, esperandoFiquei no sofá, esperando você

Escrita por: Juliano Tchula / Marília Mendonça. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Bernardo. Subtitulado por Depressão y más 1 personas. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marília Mendonça y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección