Traducción generada automáticamente
Coração Bandido (part. Maiara e Maraisa)
Marília Mendonça
Bandido Corazón (parte Maiara y Maraisa)
Coração Bandido (part. Maiara e Maraisa)
¿Me preguntas por qué soy así?
Você me pergunta por que estou assim
Los ojos llorando, dolor interminable
Os olhos chorando, tristeza sem fim
Siempre alegre, y yo sin ninguna razón
Você sempre alegre, e eu sem razão
Estoy desgarrado entre el amor y la pasión
Estou dividido entre o amor e a paixão
Corazón de bandido esta mina
Coração bandido esse meu
Siempre te está engañando
Vive traindo você
El corazón ingenuo es tuyo
Coração ingênuo é o seu
Todo este tiempo sin darse cuenta
Todo esse tempo sem perceber
No te esconderé más
Eu não vou mais te esconder
Te lo contaré todo
Vou contar tudo pra você
Dile que beso en otra boca
Contar que beijo em outra boca
Digamos que es más de un año
Dizer que já tem mais de um ano
Di también que te amo
Dizer também que eu te amo
Pero me gusta otro
Mas gosto de outra
Pero he decidido que no puedes
Mas decidi que assim não dá
Ese es contigo mi lugar
Que é contigo o meu lugar
Por favor, perdóname (voy a perdonar, sí, ¿ves?)
Me perdoa por favor (vou perdoar, sim, viu?)
La pasión es solo obsesión
Paixão é só obsessão
Al final, es el corazón el que sufre
No fim, quem sofre é o coração
Quién pierde el amor verdadero
Que perde o verdadeiro amor
El corazón estaba dormido y se despertó
Coração tava dormindo e acordou
Pero está sujeto a la soledad
Mas está sujeito à solidão
Corazón de bandido esta mina
Coração bandido esse meu
Siempre te está engañando
Vive traindo você
El corazón ingenuo es tuyo
Coração ingênuo é o teu
Todo este tiempo sin darse cuenta
Todo esse tempo sem perceber
Y no te esconderé más
E eu não vou mais te esconder
Te lo contaré todo
Vou contar tudo pra você
Dile que beso en otra boca
Contar que beijo em outra boca
Digamos que ha pasado más de un año
Dizer que já faz mais de um ano
Di también que te amo (credo)
Dizer também que eu te amo (credo)
Pero me gusta otro
Mas gosto de outra
Pero he decidido que no puedes
Mas decidi que assim não dá
Ese es contigo mi lugar
Que é contigo o meu lugar
Perdóname, por favor
Me perdoa por favor
La pasión es solo obsesión
Paixão é só obsessão
Al final, es el corazón el que sufre
No fim, quem sofre é o coração
Quién pierde el amor verdadero
Que perde o verdadeiro amor
El corazón estaba dormido y se despertó
Coração tava dormindo e acordou
Pero está sujeto a la soledad
Mas está sujeito à solidão
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marília Mendonça e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: