Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.436.714

De Quem É a Culpa?

Marília Mendonça

Letra

Significado

Van Wie Is de Schuld?

De Quem É a Culpa?

Exagerated, jaExagerado, sim
Ben meer jij dan ikSou mais você que eu
Overleef op blikkenSobrevivo de olhares
En wat knuffels die je me gafE alguns abraços que me deu

En wat gaat er met mij gebeurenE o que vai ser de mim
En mijn onderwerp dat niet verandert?E o meu assunto que não muda?
Mijn hoofd helpt niet meeMinha cabeça não ajuda
Waanzin, martelingLoucura, tortura

En wat maakt het uit hoe ik me gedraagE que se dane a minha postura
Als ik veranderd ben, heb je het niet gezienSe eu mudei, você não viu
Ik wilde je gewoon dichtbij hebbenEu só queria ter você por perto
Maar je bent verdwenenMas você sumiu

Het is als een verslaving zonder genezingÉ tipo um vício que não tem mais cura
En nu, van wie is de schuld?E agora, de quem é a culpa?
De schuld is van jou voor die glimlachA culpa é sua por ter esse sorriso
Of is de schuld van mij voor verliefd op hem te worden?Ou a culpa é minha por me apaixonar por ele?
Simpelweg datSó isso

Doe niet alsof ik niet met je praatNão finja que eu não tô falando com você
Ik sta midden op straatEu tô parado no meio da rua
Ik loop tussen de auto’s doorEu tô entrando no meio dos carros
Zonder jou gaat het leven niet verderSem você, a vida não continua

Doe niet alsof ik niet met je praatNão finja que eu não tô falando com você
Niemand begrijpt wat ik doormaakNinguém entende o que eu tô passando
Wie ben jij, die ik niet meer ken?Quem é você, que eu não conheço mais?
Ik ben verliefd geworden op wat ik van jou heb gemaaktMe apaixonei pelo que eu inventei de você

Maar je bent verdwenenMas você sumiu
Het is als een verslaving zonder genezingÉ tipo um vício que não tem mais cura
En nu, van wie is de schuld?E agora, de quem é a culpa?
De schuld is van jou voor die glimlachA culpa é sua por ter esse sorriso
Of is de schuld van mij voor verliefd op hem te worden?Ou a culpa é minha por me apaixonar por ele?
Simpelweg datSó isso

Doe niet alsof ik niet met je praatNão finja que eu não tô falando com você
Ik sta midden op straatEu tô parado no meio da rua
Ik loop tussen de auto’s doorEu tô entrando no meio dos carros
Zonder jou gaat het leven niet verderSem você, a vida não continua

Doe niet alsof ik niet met je praatNão finja que eu não tô falando com você
Niemand begrijpt wat ik doormaakNinguém entende o que eu tô passando
Wie ben jij, die ik niet meer ken?Quem é você, que eu não conheço mais?
Ik ben verliefd geworden op wat ik van jou heb gemaaktMe apaixonei pelo que eu inventei de você

Iê-iê, iê-iêIê-iê, iê-iê
Ik ben verliefd geworden op wat ik van jou heb gemaaktMe apaixonei pelo que eu inventei de você

Escrita por: Juliano Tchula / Marília Mendonça. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Alberto. Subtitulado por Maria y más 3 personas. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marília Mendonça y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección