Deixa

Laisse

Deixa

Que ton sentiment puisse être un mensongeQue seu sentimento pode ser engano
Que cette différence puisse être fataleQue essa diferença pode ser fatal
Car tu as tant et moi si peuPois você tem tanto e eu tenho tão pouco
Que je ne vaux pas pour toiQue eu não sirvo pra você
Que cet amour n'est pas normalQue esse amor não é normal

Que je ne suis pas celuiQue eu não sou aquele
Que tes parents rêvaientQue seus pais sonhavam
Qui a fait qu'ils ont perdu toute illusionQue por mim perderam toda a ilusão

Mais s'ils pouvaient me voirMas se eles pudessem me ver
Avec leurs yeuxCom seus olhos
Je sais que tout changeraitSei que tudo mudaria
C'est pourquoi, mon amourPor isso, amor

Laisse-les murmurer, laisse-les commenterDeixa que murmurem, que comentem
Peu importe ce qu'ils pensentNão importa o que eles pensem
Mon amour est avec toiMeu amor está contigo

Laisse, pourquoi vivre en souffrantDeixa, para que viver sofrendo
Notre amour est en train de grandirNosso amor está crescendo
Personne ne nous sépareraNinguém vai nos separar

Que je ne suis pas celuiQue eu não sou aquele
Que tes parents rêvaientQue seus pais sonhavam
Qui a fait qu'ils ont perdu toute illusionQue por mim perderam toda a ilusão

Mais s'ils pouvaient me voirMas se eles pudessem me ver
Avec leurs yeuxCom seus olhos
Je sais que tout changeraitSei que tudo mudaria
C'est pourquoi, mon amourPor isso, amor

Laisse-les murmurer, laisse-les commenterDeixa que murmurem, que comentem
Peu importe ce qu'ils pensentNão importa o que eles pensem
Mon amour est avec toiMeu amor está contigo

Laisse, pourquoi vivre en souffrantDeixa, para que viver sofrendo
Notre amour est en train de grandirNosso amor está crescendo
Personne ne nous sépareraNinguém vai nos separar

Laisse-les murmurer, laisse-les commenterDeixa que murmurem, que comentem
Peu importe ce qu'ils pensentNão importa o que eles pensem
Mon amour est avec toiMeu amor está contigo

Laisse, pourquoi vivre en souffrantDeixa, para que viver sofrendo
Notre amour est en train de grandirNosso amor está crescendo
Personne ne nous sépareraNinguém vai nos separar