Desliga / Esperando Você Chegar / Na Hora do Adeus

Apágame / Esperando a Que Llegues / En el Momento de la Despedida

Desliga / Esperando Você Chegar / Na Hora do Adeus

Quiero creer que puedo olvidarte, pero no está prometidoEu quero acreditar que posso te esquecer, mas não tá prometido
Si un día en un bar me emborracho, no me hago responsableSe um dia num bar eu me embriagar, não me responsabilizo
Puede que te llame a altas horas de la madrugada queriendo vertePode ser que eu te ligue em alta madrugada querendo te ver
Pues mi corazón se arrastra por el suelo al recordar de tiPois o meu coração se arrasta no chão quando lembra você
Si la bebida me frena las palabras y empiezo a llorarSe a bebida travar as palavras e eu começar a chorar
Por favor, apágamePor favor, desliga

Apágame, por Dios, no quieroDesliga, por Deus, eu não quero
Caer en la trampa de mi corazónCair na cilada do meu coração
Satisfacer las ganas de la piel, de la bocaMatar a vontade da pele, da boca
Del sabor del amor, del fuego de la pasiónDo gosto do amor, do fogo da paixão
Por Dios, estoy intentando de todoPor Deus, tô tentando de tudo
Pero cuando me veo solo en el barMas quando eu me vejo sozinho no bar
Me da la nostalgia, bebo y me enloquezcoMe bate a saudade, bebo e fico louco
Queriendo otra vez amarteQuerendo outra vez te amar

Puede que te llame a altas horas de la madrugada queriendo vertePode ser que eu te ligue em alta madrugada querendo te ver
Pues mi corazón se arrastra por el suelo al recordar de tiPois o meu coração se arrasta no chão quando lembra você
Si la bebida me frena las palabras y empiezo a llorarSe a bebida travar as palavras e eu começar a chorar
Por favor, apágamePor favor, desliga

Apágame, por Dios, no quieroDesliga, por Deus, eu não quero
Caer en la trampa de mi corazónCair na cilada do meu coração
Satisfacer las ganas de la piel, de la bocaMatar a vontade da pele, da boca
Del sabor del amor, del fuego de la pasiónDo gosto do amor, do fogo da paixão
Por Dios, estoy intentando de todoPor Deus, tô tentando de tudo
Pero cuando me veo solo en el barMas quando eu me vejo sozinho no bar
Me da la nostalgia, bebo y me enloquezcoMe bate a saudade, bebo e fico louco
Queriendo otra vez amarteQuerendo outra vez te amar

Apágame, por Dios, no quieroDesliga, por Deus, eu não quero
Caer en la trampa de mi corazónCair na cilada do meu coração
Satisfacer las ganas de la piel, de la bocaMatar a vontade da pele, da boca
Del sabor del amor, del fuego de la pasiónDo gosto do amor, do fogo da paixão
Por Dios, estoy intentando de todoPor Deus, tô tentando de tudo
Pero cuando me veo solo en el barMas quando eu me vejo sozinho no bar
Me da la nostalgia, bebo y me enloquezcoMe bate a saudade, bebo e fico louco
Queriendo otra vez amarteQuerendo outra vez te amar

Trae tu cara marcadaTraz seu rosto marcado
Y las culpas que son míasE culpas que sou eu
Ay, amor inocenteAi, amor criança
Puedo entendertePosso te entender
Hoy soy un hombreHoje eu sou um homem
Sólo para enseñarteSó pra te ensinar

Te enseñé que hasta las floresEu ensinei que até as flores
Lastiman con sutilezaFerem com jeitinho
Que siempre hay alguienPois tem sempre alguém
Que vive en tu caminoQue vive em seu caminho
Negando cariñoNegando carinho
Sólo para herirSó pra machucar

Ven, que estoy soloVem, que eu estou só
En esta playa desiertaNesta praia deserta
Todo me despiertaTudo me desperta
Ya es madrugadaJá é madrugada
Y el agua que cubreE a água que cobre
Mi cuerpo eres túO meu corpo é você

Ah, esta nostalgiaAh, esta saudade
Marca mi caraMarca o meu rosto
El viento me golpeaO vento me bate
Alborota mi cabelloAssanha meus cabelos
Pronto me veoLogo eu me vejo
Siendo dueño de tiDono de você

Que me mata, me hiereQue me mata, me fere
Me acaba, me arrasaMe acaba, me arrasa
Son tus ojos fusionándoseSão seus olhos misturando-se
Con el verde de las selvasAo verde das matas
Son las piedras que lloran solasSão as pedras que choram sozinhas
Esperando que lleguesEsperando você chegar

Que me mata, me hiereQue me mata, me fere
Me acaba, me arrasaMe acaba, me arrasa
Son tus ojos fusionándoseSão seus olhos misturando-se
Con el verde de las selvasAo verde das matas

Son las piedras que lloran solasSão as pedras que choram sozinhas
Esperando que lleguesEsperando você chegar

Ven, que estoy soloVem, que eu estou só
En esta playa desiertaNesta praia deserta
Todo me despiertaTudo me desperta
Ya es madrugadaJá é madrugada
Y el agua que cubreE a água que cobre
Mi cuerpo eres túO meu corpo é você

Ah, esta nostalgiaAh, esta saudade
Marca mi caraMarca o meu rosto
El viento me golpeaO vento me bate
Alborota mi cabelloAssanha meus cabelos
Pronto me veoLogo eu me vejo
Siendo dueño de tiDono de você

Que me mata, me hiereQue me mata, me fere
Me acaba, me arrasaMe acaba, me arrasa
Son tus ojos fusionándoseSão seus olhos misturando-se
Con el verde de las selvasAo verde das matas
Son las piedras que lloran solasSão as pedras que choram sozinhas
Esperando que lleguesEsperando você chegar

Que me mata, me hiereQue me mata, me fere
Me acaba, me arrasaMe acaba, me arrasa
Son tus ojos fusionándoseSão seus olhos misturando-se
Con el verde de las selvasAo verde das matas
Son las piedras que lloran solasSão as pedras que choram sozinhas
Esperando que lleguesEsperando você chegar

Que me mata, me hiereQue me mata, me fere
Me acaba, me arrasaMe acaba, me arrasa
Son tus ojos fusionándoseSão seus olhos misturando-se
Con el verde de las selvasAo verde das matas
Son las piedras que lloran solasSão as pedras que choram sozinhas
Esperando que lleguesEsperando você chegar

Esperando que lleguesEsperando você chegar
Esperando que lleguesEsperando você chegar

En el momento de la despedidaNa hora do adeus
Mira hacia míVocê olhou pra mim
Y no creísteE não acreditou
Al ver que llegaba el finAo ver chegar o fim

Intentaste seducirmeTentou me seduzir
Llorando me abrazasteChorando me agarrou
Ofreciste tu cuerpoTeu corpo ofereceu
Pidiendo y suplicandoPediu e suplicou

Y preguntaste, ¿por qué?E perguntou, por quê?
Pero no respondíMas eu não respondi
Sólo para no ofenderteSó pra não te ofender
Dije adiós y salíDisse adeus e saí

Salí de tu vidaSaí da sua vida
Yo solo representaba el recibo a fin de mesEu só representava o cheque no final do mês
No respetaste a quien te amó demasiadoVocê não respeitou quem te amou demais
Solo abusaste de mí y me traicionasteSó abusou de mim e me passou pra trás

Salí de tu vidaSaí da sua vida
Con la cabeza en alto, cosa que tú no hicisteDe cabeça erguida, coisa que você não fez
Ya lloré demasiado, ahora te toca a tiEu já chorei demais, agora vem a sua vez
Creo que será mejor, mejor para los tresEu acho que vai ser melhor, melhor pros três

Y preguntaste, ¿por qué?E perguntou, por quê?
Pero no respondíMas eu não respondi
Sólo para no ofenderteSó pra não te ofender
Dije adiós y salíDisse adeus e saí

Salí de tu vidaSaí da sua vida
Yo solo representaba el recibo a fin de mesEu só representava o cheque no final do mês
No respetaste a quien te amó demasiadoVocê não respeitou quem te amou demais
Solo abusaste de mí y me traicionasteSó abusou de mim e me passou pra trás

Salí de tu vidaSaí da sua vida
Con la cabeza en alto, cosa que tú no hicisteDe cabeça erguida, coisa que você não fez
Ya lloré demasiado, ahora te toca a tiEu já chorei demais, agora vem a sua vez
Creo que será mejor, mejor para los tresEu acho que vai ser melhor, melhor pros três

En el momento de la despedidaNa hora do adeus
Mira hacia míVocê olhou pra mim
Y no creísteE não acreditou
Al ver que llegaba el finAo ver chegar o fim