Traducción automática

Graveto / De Quem É a Culpa?
Marília Mendonça
Graveto / ¿De quién es la culpa?
Graveto / De Quem É a Culpa?
Voy a ser sincero contigoVou ser sincero com você
Creo que para mí ya fueAcho que pra mim já deu
Hace un tiempo que no soy tuyoFaz um tempin que não sou seu
Hasta la cama se dio cuentaAté a cama percebeu
Que se enfrió demasiadoQue esfriou demais
Y tu toque ya no traeE o seu toque não traz
No sirve de nada poner un palito en la fogataNão adianta pôr graveto na fogueira
Que ya no prende más, ya no prende másQue não pega mais, não pega mais
Ya no prende másNão pega mais
Te volviste un recuerdo aquí dentro de casaVocê virou saudade aqui dentro de casa
Si te llamo al colchón, tú huyes a la salaSe eu te chamo pro colchão, você foge pra sala
Y ni te importa más saber lo que sientoE nem se importa mais saber do que eu sinto
Pocos metros cuadrados, se volvió un laberintoPoucos metros quadrados, virou um labirinto
Te volviste un recuerdo aquí dentro de casaVocê virou saudade aqui dentro de casa
Si te llamo al colchón, tú huyes a la salaSe eu te chamo pro colchão, você foge pra sala
Y ni te importa más saber lo que sientoE nem se importa mais saber do que eu sinto
Pocos metros cuadrados, se volvió un laberintoPoucos metros quadrados, virou um labirinto
Voy a ser sincero contigoVou ser sincero com você
Creo que para mí ya fueAcho que pra mim já deu
Hace un tiempo que no soy tuyoFaz um tempin que não sou seu
Hasta la cama se dio cuentaAté a cama percebeu
Que se enfrió demasiadoQue esfriou demais
Y tu toque ya no traeE o seu toque não traz
No sirve de nada poner un palito en la fogataNão adianta pôr graveto na fogueira
Que ya no prende más, ya no prende másQue não pega mais, não pega mais
Ya no prende másNão pega mais
Te volviste un recuerdo aquí dentro de casaVocê virou saudade aqui dentro de casa
Si te llamo al colchón, tú huyes a la salaSe eu te chamo pro colchão, você foge pra sala
Y ni te importa más saber lo que sientoE nem se importa mais saber do que eu sinto
Pocos metros cuadrados, se volvió un laberintoPoucos metros quadrados, virou um labirinto
Te volviste un recuerdo aquí dentro de casaVocê virou saudade aqui dentro de casa
Si te llamo al colchón, tú huyes a la salaSe eu te chamo pro colchão, você foge pra sala
Y ni te importa más saber lo que sientoE nem se importa mais saber do que eu sinto
Pocos metros cuadrados, se volvió un laberintoPoucos metros quadrados, virou um labirinto
Exagerado síExagerado sim
Soy más tú que yoSou mais você que eu
Sobrevivo de miradasSobrevivo de olhares
Y algunos abrazos que me disteE alguns abraços que me deu
Y qué va a ser de míE o que vai ser de mim
Y mi tema que no cambiaE meu assunto que não muda
Mi cabeza no ayuda, locura, torturaMinha cabeça não ajuda, loucura, tortura
Y que le den a mi posturaE que se dane a minha postura
Si cambié tú no lo visteSe eu mudei você não viu
Solo quería tenerte cercaEu só queria ter você por perto
Pero tú desaparecisteMas você sumiu
Es como un vicio que ya no tiene curaÉ tipo um vício que não tem mais cura
Y ahora, ¿de quién es la culpa?E agora de quem é a culpa?
La culpa es tuya por tener esa sonrisaA culpa é sua por ter esse sorriso
O la culpa es mía por enamorarme de ellaOu a culpa é minha por me apaixonar por ele
Solo esoSó isso
No finjas que no estoy hablando contigoNão finja que eu não tô falando com você
Estoy parado en medio de la calleEu tô parado no meio da rua
Estoy cruzando entre los carrosEu tô entrando no meio dos carros
Sin ti la vida no continúaSem você a vida não continua
No finjas que no estoy hablando contigoNão finja que eu não tô falando com você
Nadie entiende lo que estoy pasandoNinguém entende o que eu tô passando
¿Quién eres tú? Que ya no conozco másQuem é você? Que eu não conheço mais
Me enamoré de lo que inventé de tiMe apaixonei pelo que eu inventei de você
Pero tú desaparecisteMas você sumiu
Es como un vicio que ya no tiene curaÉ tipo um vício que não tem mais cura
Y ahora, ¿de quién es la culpa?E agora de quem é a culpa?
La culpa es tuya por tener esa sonrisaA culpa é sua por ter esse sorriso
O la culpa es mía por enamorarme de ellaOu a culpa é minha por me apaixonar por ele
Solo esoSó isso
No finjas que no estoy hablando contigoNão finja que eu não tô falando com você
Estoy parado en medio de la calleEu tô parado no meio da rua
Estoy cruzando entre los carrosEu tô entrando no meio dos carros
Sin ti la vida no continúaSem você a vida não continua
No finjas que no estoy hablando contigoNão finja que eu não tô falando com você
Nadie entiende lo que estoy pasandoNinguém entende o que eu tô passando
¿Quién eres tú? Que ya no conozco másQuem é você? Que eu não conheço mais
Me enamoré de lo que inventé de tiMe apaixonei pelo que eu inventei de você
Iê-iêIê-iê
Iê-iêIê-iê
Me enamoré de lo que inventé de tiMe apaixonei pelo que eu inventei de você



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marília Mendonça y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: