Infiel / Amante Não Tem Lar

Ontrouw / Minnares Heeft Geen Thuis

Infiel / Amante Não Tem Lar

Ja, ontrouwIêêê, infiel
Ik wil je zien wonen in een motelEu quero ver você morar num motel
Ik zet je uit mijn hartEstou te expulsando do meu coração
Neem de gevolgen van deze verraadAssuma as consequências dessa traição

Ja, ja, ja, ontrouwIê, iê, iê, infiel
Nu gaat zij mijn rol spelenAgora ela vai fazer o meu papel
Over een tijdje raak je eraan gewendDaqui um tempo você vai se acostumar
En dan is het zij die je gaat bedriegenE aí vai ser a ela a quem vai enganar
Je gaat niet veranderenVocê não vai mudar

Dit is geen wedstrijdIsso não é uma disputa
Ik wil je niet provocerenEu não quero te provocar
Ik ontdekte het een jaar geleden en zoek je om te zeggenDescobri faz um ano e tô te procurando pra dizer
Vandaag eindigt de schijnvertoningHoje a farsa vai acabar

Vandaag is er geen tijd om te gaanHoje não tem hora de ir embora
Vandaag blijft hij hierHoje ele vai ficar
Op dit moment is hij vast gelukkig en denkt dat hij gewonnen heeftNo momento, deve estar feliz e achando que ganhou
Ik heb niets verloren, ik ben net vrijgekomenNão perdi nada, acabei de me livrar

Zeker gaat hij achter je aan, maar met een andere bedoelingCom certeza ele vai atrás, mas com outra intenção
Hij is dakloos, zonder richting en jij bent de enige optieTá sem casa, sem rumo e você é a única opção
En nu, kan je het alleen aan?E agora, será que aguenta a barra sozinha?
Als je alles wist, red jezelf, de schuld is niet aan mijSe sabia de tudo, se vira, a culpa não é minha

Je prijs die niets waard is, geef ik je terugO seu prêmio que não vale nada, estou te entregando
Ik heb de koffers buiten gezet en hij is nog huilend weggegaanPus as malas lá fora e ele ainda saiu chorando
Deze competitie om liefde heeft alleen maar pijn gedaanEssa competição por amor só serviu pra me machucar
Het ligt in jouw handen, jij gaat nu voor een verrader zorgenTá na sua mão, você agora vai cuidar de um traidor
Doe me die gunstMe faça esse favor

Ja, ontrouwIêêê, infiel
Ik wil je zien wonen in een motelEu quero ver você morar num motel
Ik zet je uit mijn hartEstou te expulsando do meu coração
Neem de gevolgen van deze verraadAssuma as consequências dessa traição

Ja, ja, ja, ontrouwIê, iê, iê, infiel
Nu gaat zij mijn rol spelenAgora ela vai fazer o meu papel
Over een tijdje raak je eraan gewendDaqui um tempo você vai se acostumar
En dan is het zij die je gaat bedriegenE aí vai ser a ela a quem vai enganar
Je gaat niet veranderenVocê não vai mudar

Ik kwam alleen om me te verontschuldigen, ik blijf niet langSó vim me desculpar, eu não vou demorar
Ik ga niet proberen je vriendin te zijn, want ik weet dat het niet kanNão vou tentar ser sua amiga pois sei que não dá
Je gaat me haten, maar ik kwam je vertellenVocê vai me odiar, mas eu vim te contar
Dat ik een tijd geleden in jouw huis ben gekomenQue faz um tempo, eu me meti no meio do seu lar

Je familie is zo mooi, dat heb ik nooit in mijn leven gehadSua família é tão bonita, eu nunca tive isso na vida
En als ik zo doorga, weet ik dat ik het niet zal krijgenE se eu continuar assim, eu sei que não vou ter
Hij houdt echt van je en de schuld was de mijneEle te ama de verdade e a culpa foi minha
Mijn verantwoordelijkheid ga ik oplossenMinha responsabilidade eu vou resolver
Ik wil je niet in de weg staanNão quero atrapalhar você

En de prijs die ik betaalE o preço que eu pago
Is nooit echt geliefd te zijnÉ nunca ser amada de verdade
Niemand respecteert me in deze stadNinguém me respeita nessa cidade
Een minnares heeft geen thuisAmante não tem lar
Een minnares gaat nooit trouwenAmante nunca vai casar

En de prijs die ik betaalE o preço que eu pago
Is nooit echt geliefd te zijnÉ nunca ser amada de verdade
Niemand respecteert me in deze stadNinguém me respeita nessa cidade
Een minnares zal niet trouw zijnAmante não vai ser fiel
Een minnares draagt geen ring en sluierAmante não usa aliança e véu

Je familie is zo mooi, dat heb ik nooit in mijn leven gehadSua família é tão bonita, eu nunca tive isso na vida
En als ik zo doorga, weet ik dat ik het niet zal krijgenE se eu continuar assim, eu sei que não vou ter
Hij houdt echt van je en de schuld was de mijneEle te ama de verdade e a culpa foi minha
Mijn verantwoordelijkheid ga ik oplossenMinha responsabilidade eu vou resolver
Ik wil je niet in de weg staanNão quero atrapalhar você

En de prijs die ik betaalE o preço que eu pago
Is nooit echt geliefd te zijnÉ nunca ser amada de verdade
Niemand respecteert me in deze stadNinguém me respeita nessa cidade
Een minnares heeft geen thuisAmante não tem lar
Een minnares gaat nooit trouwenAmante nunca vai casar

En de prijs die ik betaalE o preço que eu pago
Is nooit echt geliefd te zijnÉ nunca ser amada de verdade
Niemand respecteert me in deze stadNinguém me respeita nessa cidade
Een minnares zal niet trouw zijnAmante não vai ser fiel
Een minnares draagt geen ring en sluierAmante não usa aliança e véu

En de prijs die ik betaalE o preço que eu pago
Is nooit echt geliefd te zijnÉ nunca ser amada de verdade
Niemand respecteert me in deze stadNinguém me respeita nessa cidade
Een minnares heeft geen thuisAmante não tem lar
Een minnares gaat nooit trouwenAmante nunca vai casar

En de prijs die ik betaalE o preço que eu pago
Is nooit echt geliefd te zijnÉ nunca ser amada de verdade
Niemand respecteert me in deze stadNinguém me respeita nessa cidade
Een minnares zal niet trouw zijnAmante não vai ser fiel
Een minnares draagt geen ring en sluierAmante não usa aliança e véu