Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 9.475

Infiel / Amante Não Tem Lar

Marília Mendonça

Letra

Significado

Infiel / Amante No Tiene Hogar

Infiel / Amante Não Tem Lar

Iêêê, infielIêêê, infiel
Quiero verte vivir en un motelEu quero ver você morar num motel
Te estoy expulsando de mi corazónEstou te expulsando do meu coração
Asume las consecuencias de esta traiciónAssuma as consequências dessa traição

Iê, iê, iê, infielIê, iê, iê, infiel
Ahora ella va a hacer mi papelAgora ela vai fazer o meu papel
Con el tiempo te acostumbrarásDaqui um tempo você vai se acostumar
Y serás a ella a quien engañarásE aí vai ser a ela a quem vai enganar
No vas a cambiarVocê não vai mudar

Esto no es una disputaIsso não é uma disputa
No quiero provocarteEu não quero te provocar
Descubrí hace un año y te he estado buscando para decirteDescobri faz um ano e tô te procurando pra dizer
Hoy la farsa terminaráHoje a farsa vai acabar

Hoy no hay hora de irteHoje não tem hora de ir embora
Hoy él se quedaráHoje ele vai ficar
En este momento, debe estar feliz y pensando que ganóNo momento, deve estar feliz e achando que ganhou
No perdí nada, acabo de librarmeNão perdi nada, acabei de me livrar

Seguramente él vendrá detrás, pero con otra intenciónCom certeza ele vai atrás, mas com outra intenção
Sin casa, sin rumbo y tú eres la única opciónTá sem casa, sem rumo e você é a única opção
¿Y ahora, aguantarás la situación sola?E agora, será que aguenta a barra sozinha?
Si sabías de todo, apáñate, la culpa no es míaSe sabia de tudo, se vira, a culpa não é minha

Tu premio que no vale nada, te lo estoy entregandoO seu prêmio que não vale nada, estou te entregando
Puse las maletas afuera y él aún salió llorandoPus as malas lá fora e ele ainda saiu chorando
Esta competencia por amor solo sirvió para lastimarmeEssa competição por amor só serviu pra me machucar
Está en tus manos, ahora cuidarás de un traidorTá na sua mão, você agora vai cuidar de um traidor
Hazme ese favorMe faça esse favor

Iêêê, infielIêêê, infiel
Quiero verte vivir en un motelEu quero ver você morar num motel
Te estoy expulsando de mi corazónEstou te expulsando do meu coração
Asume las consecuencias de esta traiciónAssuma as consequências dessa traição

Iê, iê, iê, infielIê, iê, iê, infiel
Ahora ella va a hacer mi papelAgora ela vai fazer o meu papel
Con el tiempo te acostumbrarásDaqui um tempo você vai se acostumar
Y serás a ella a quien engañarásE aí vai ser a ela a quem vai enganar
No vas a cambiarVocê não vai mudar

Solo vine a disculparme, no me quedaré muchoSó vim me desculpar, eu não vou demorar
No intentaré ser tu amiga porque sé que no funcionaráNão vou tentar ser sua amiga pois sei que não dá
Me odiarás, pero vine a contarteVocê vai me odiar, mas eu vim te contar
Que hace un tiempo, me metí en tu hogarQue faz um tempo, eu me meti no meio do seu lar

Tu familia es tan hermosa, nunca tuve eso en mi vidaSua família é tão bonita, eu nunca tive isso na vida
Y si sigo así, sé que no lo tendréE se eu continuar assim, eu sei que não vou ter
Él te ama de verdad y la culpa fue míaEle te ama de verdade e a culpa foi minha
Resolveré mi responsabilidadMinha responsabilidade eu vou resolver
No quiero interferir contigoNão quero atrapalhar você

Y el precio que pagoE o preço que eu pago
Es nunca ser amada de verdadÉ nunca ser amada de verdade
Nadie me respeta en esta ciudadNinguém me respeita nessa cidade
Amante no tiene hogarAmante não tem lar
Amante nunca se casaráAmante nunca vai casar

Y el precio que pagoE o preço que eu pago
Es nunca ser amada de verdadÉ nunca ser amada de verdade
Nadie me respeta en esta ciudadNinguém me respeita nessa cidade
Amante no será fielAmante não vai ser fiel
Amante no usa anillo y veloAmante não usa aliança e véu

Tu familia es tan hermosa, nunca tuve eso en mi vidaSua família é tão bonita, eu nunca tive isso na vida
Y si sigo así, sé que no lo tendréE se eu continuar assim, eu sei que não vou ter
Él te ama de verdad y la culpa fue míaEle te ama de verdade e a culpa foi minha
Resolveré mi responsabilidadMinha responsabilidade eu vou resolver
No quiero interferir contigoNão quero atrapalhar você

Y el precio que pagoE o preço que eu pago
Es nunca ser amada de verdadÉ nunca ser amada de verdade
Nadie me respeta en esta ciudadNinguém me respeita nessa cidade
Amante no tiene hogarAmante não tem lar
Amante nunca se casaráAmante nunca vai casar

Y el precio que pagoE o preço que eu pago
Es nunca ser amada de verdadÉ nunca ser amada de verdade
Nadie me respeta en esta ciudadNinguém me respeita nessa cidade
Amante no será fielAmante não vai ser fiel
Amante no usa anillo y veloAmante não usa aliança e véu

Y el precio que pagoE o preço que eu pago
Es nunca ser amada de verdadÉ nunca ser amada de verdade
Nadie me respeta en esta ciudadNinguém me respeita nessa cidade
Amante no tiene hogarAmante não tem lar
Amante nunca se casaráAmante nunca vai casar

Y el precio que pagoE o preço que eu pago
Es nunca ser amada de verdadÉ nunca ser amada de verdade
Nadie me respeta en esta ciudadNinguém me respeita nessa cidade
Amante no será fielAmante não vai ser fiel
Amante no usa anillo y veloAmante não usa aliança e véu

Escrita por: Juliano Tchula / Marília Mendonça. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marília Mendonça y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección