besser allein :-)-: (feat. Luísa Sonza)

melhor sozinha :-)-: (part. Luísa Sonza)

Ich mag dich so sehrEu gosto tanto de você
Doch das alles macht michMas isso tudo me dá
Unruhig im Bauch, zu vielFrio na barriga demais
Weit weg von zu Hause und meinenLonge de casa e dos meus
Nur du bist mein FriedenSó tem você, minha paz
Doch ich weiß nicht, ob ich vertrauen kannMas eu não sei confiar

In niemandenEm ninguém
Ich weiß, dass du es gut mit mir meinstAté sei que você me quer bem
Weiß, dass du mich gewinnen willst, mein SchatzSei que tu quer me ganhar, meu bem
Weiß, dass ich auch niemandem gehöreSei que eu também não sou de ninguém

Du gewinnst mich nur mit deinem Blick, deiner Art zu liebenTu só me ganha no olhar, jeito de amar
Und du singst auch noch gutE tu ainda canta bem
Weiß, dass du immer kommst, wenn ich rufeSei que sempre que eu chamar, cê vem
Weiß, dass du immer hast, was ich willSei que sempre que eu pedir, tu tem

Um mir jeden Morgen Liebe zu gebenPra me dar amor logo toda manhã
Baby, behalt mich, ich komme morgen zurückBaby, me guarda que eu volto amanhã
Du behältst mich, denn ich behalte dich auchVocê me guarda, que eu também te guardo
Und küss mich mit deinem MinzmundE me beija com a boca de hortelã

Schreib noch einen Song, denn du bist so gutEscreve mais um som que tu é tão bom
Jedes Mal ist es für mich, ich will mehrToda vez é pra mim, quero mais um
Ich bin nicht irgendjemandEu não sou qualquer uma
Du bist nicht irgendjemandTu não é qualquer um

Ich bin viel besser allein, weißt du?Eu sou bem melhor sozinha, sabe?
Aber vielleicht gibt es einen Platz, der passtMas talvez tem um cantinho e cabe
Ein bisschen, fast nichtsUm pouco, quase nada
Ich bin nicht die, die sich aufdrängtEu não sou de fazer sala
Also denk nach, also versuch'sEntão pensa, então tenta

Ich bin viel besser allein, weißt du?Eu sou bem melhor sozinha, sabe?
Aber vielleicht gibt es einen Platz, der passtMas talvez tem um cantinho e cabe
Ein bisschen, fast nichtsUm pouco, quase nada
Ich bin nicht die, die sich aufdrängtEu não sou de fazer sala
Also denk nach, also versuch'sEntão pensa, então tenta

(Die Liebe ist eine Wahl, keine Notwendigkeit)(O amor é uma escolha, não é uma necessidade)
(Schade, dass wir manchmal verwechseln)(Pena que às vezes a gente confunde)
(Ich mag dich, aber ich brauche dich nicht)(Gosto de você, mas eu não preciso de você)

In niemandenEm ninguém
Ich weiß, dass du es gut mit mir meinstAté sei que você me quer bem
Weiß, dass du mich gewinnen willst, mein SchatzSei que tu quer me ganhar, meu bem
Weiß, dass ich auch niemandem gehöreSei que eu também não sou de ninguém

Du gewinnst mich nur mit deinem Blick, deiner Art zu liebenTu só me ganha no olhar, no jeito de amar
Und du singst auch noch gutE tu ainda canta bem
Weiß, dass du immer kommst, wenn ich rufeSei que sempre que eu chamar, cê vem
Weiß, dass du immer hast, was ich willSei que sempre que eu pedir, tu tem

Um mir jeden Morgen Liebe zu gebenPra me dar amor, logo toda manhã
Baby, behalt mich, ich komme morgen zurückBaby, me guarda que eu volto amanhã
Du behältst mich, denn ich behalte dich auchVocê me guarda, que eu também te guardo
Und küss mich mit deinem MinzmundE me beija com a boca de hortelã

Schreib noch einen Song, denn du bist so gutEscreve mais um som que tu é tão bom
Jedes Mal ist es für mich, ich will mehrToda vez é pra mim, quero mais um
Ich bin nicht irgendjemandEu não sou qualquer uma
Du bist nicht irgendjemandTu não é qualquer um

Ich bin viel besser allein, weißt du?Eu sou bem melhor sozinha, sabe?
Aber vielleicht gibt es einen Platz, der passtMas talvez tem um cantinho e cabe
Ein bisschen, fast nichtsUm pouco, quase nada
Ich bin nicht die, die sich aufdrängtEu não sou de fazer sala
Also denk nach, also versuch'sEntão pensa, então tenta

Ich bin viel besser allein, weißt du?Eu sou bem melhor sozinha, sabe?
Aber vielleicht gibt es einen Platz, der passtMas talvez tem um cantinho e cabe
Ein bisschen, fast nichtsUm pouco, quase nada
Ich bin nicht die, die sich aufdrängtEu não sou de fazer sala
Also denk nach, also versuch'sEntão pensa, então tenta

Ich bin viel besser allein, weißt du?Eu sou bem melhor sozinha, sabe?
Aber vielleicht gibt es einen Platz, der passtMas talvez tem um cantinho e cabe
Ein bisschen, fast nichtsUm pouco, quase nada
Ich bin nicht die, die sich aufdrängtEu não sou de fazer sala
Also denk nach, also versuch'sEntão pensa, então tenta