Não Casa Não / Traição Não Tem Perdão / Me Desculpe, Mas Eu Sou Fiel

No Te Cases, No / La Traición No Tiene Perdón / Perdóname, Pero Soy Fiel

Não Casa Não / Traição Não Tem Perdão / Me Desculpe, Mas Eu Sou Fiel

Sé que estás buscando un hogarSei que você tá procurando uma casa
Compraste la nevera, ya diste entrada a la teleComprou a geladeira, na TV já deu entrada
Te vas a casar con otraCom outra vai casar
¿Serás que eres feliz?Será que tá feliz?

Estoy aquíTô aqui
Recordando que salimos hace tres añosLembrando que a gente namorou a três anos atrás
Fui muy felizFui feliz demais
Cuando amamos de verdad, el corazón no cambiaQuando a gente ama de verdade o coração não muda
Te voy a llamar solo para aclarar la dudaVou te ligar só pra tirar a dúvida

Ah-ahAh-ah

Fui y te dije: ¡Hola, amor!Fui logo dizendo: Oi, amor!
Si hay un poco de mí en tu corazónSe tem um pouco de mim no seu coração
Entonces no te cases, noEntão não casa, não
Por favor, no te cases, noPor favor, não casa, não

Fui y te dije: ¡Hola, amor!Fui logo dizendo: Oi, amor!
Si hay un poco de mí en tu corazónSe tem um pouco de mim no seu coração
Entonces no te cases, noEntão não casa, não
Por favor, no te cases, noPor favor, não casa não
Por favor, no te cases, noPor favor, não casa, não

Estoy aquíTô aqui
Recordando cuando salimos hace tres añosLembrando quando a gente namorou a três anos atrás
Fui muy felizFui feliz demais
Cuando amamos de verdad, el corazón no cambiaQuando a gente ama de verdade o coração não muda
Te voy a llamar solo para aclarar la dudaVou te ligar só pra tirar a dúvida

Ah-ahAh-ah

Fui y te dije: ¡Hola, amor!Fui logo dizendo: Oi, amor!
Si hay un poco de mí en tu corazónSe tem um pouco de mim no seu coração
Entonces no te cases, noEntão não casa, não
Por favor, no te cases, noPor favor, não casa, não

Fui y te dije: ¡Hola, amor!Fui logo dizendo: Oi, amor!
Si hay un poco de mí en tu corazónSe tem um pouco de mim no seu coração
Entonces no te cases, noEntão não casa, não
Por favor, no te cases, noPor favor, não casa, não
Por favor, no te cases, noPor favor, não casa, não

Entonces no te cases, noEntão não casa, não
Por favor, no te cases, noPor favor, não casa, não
Por favor, no te cases, noPor favor, não casa, não

La luz amarilla de la habitación donde dormimosA luz amarela do quarto em que a gente dormiu
Por dos años y unos días, me hizo recordarPor dois anos e uns dias, me fez relembrar
Que sabía de verdad lo que era ser felizQue eu sabia de fato o que era ser feliz

Deslizando o por voluntad propia, cerré la puertaDeslize ou vontade própria, eu tranquei a porta
Y abrí la ventanaE abri a janela
Salté muy lejos de la felicidadPulei pra bem longe da felicidade
Y ahí fue donde caíE aí que eu caí

Las cosas no iban tan bien entre nosotrosAs coisas não iam tão bem entre nós
Pero nada justifica una traiciónMas nada justifica uma traição
Me equivoqué, admito que fue mi culpaErrei, admito que foi minha culpa
Ya sabes mi opiniónJá sabe minha opinião

Ya dejé mis cosas afueraJá deixei minhas coisas lá de fora
Ya que insistes en que no te vasJá que insiste que não vai embora
No me mires así, que no lo merezcoNão me olha assim, que eu não mereço
Hoy soy alguien que no reconozcoHoje eu sou alguém que eu desconheço

Ya que deshonré a nuestra familiaJá que desonrei nossa família
Esto iba a pasar algún díaIsso ia acontecer um dia
En algún momento las cosas salen a la luzUma hora as coisas vem à tona
Acepto tu no, la traición no tiene perdónEu aceito o seu não, traição não tem perdão

Las cosas no iban tan bien entre nosotrosAs coisas não iam tão bem entre nós
Pero nada justifica una traiciónMas nada justifica uma traição
Me equivoqué, admito que fue mi culpaErrei, admito que foi minha culpa
Ya sabes mi opiniónJá sabe minha opinião

Ya dejé mis cosas afueraJá deixei minhas coisas lá de fora
Ya que insistes en que no te vasJá que insiste que não vai embora
No me mires así, que no lo merezcoNão me olha assim, que eu não mereço
Hoy soy alguien que no reconozcoHoje eu sou alguém que eu desconheço

Ya que deshonré a nuestra familiaJá que desonrei nossa família
Esto iba a pasar algún díaIsso ia acontecer um dia
En algún momento las cosas salen a la luzUma hora as coisas vem à tona
Acepto tu no, la traición no tiene perdónEu aceito o seu não, traição não tem perdão

En algún momento las cosas salen a la luzUma hora as coisas vem à tona
Respeto tu no, la traición no tiene perdónEu respeito o seu não, traição não tem perdão

No sirve de nada venir prometiéndome el cieloNão adianta vir me prometendo o céu
Tus declaraciones de amor no me van a conquistarSuas declarações de amor não vão me conquistar
Palabras dulces en un pedazo de papelPalavras doces num pedaço de papel
Lo siento, perdóname, pero soy fielSinto muito, me desculpe, mas eu sou fiel

Nunca creíste en mi amorVocê nunca acreditou no meu amor
Y yo callada, aceptaba tus traicionesE eu calada, aceitava as suas traições
Por otro alguien hoy estoy enamoradaPor outro alguém hoje estou apaixonada
Fuiste tú quien eligió, fuiste tú quien perdióFoi você que escolheu, foi você quem perdeu
Me perdisteMe perdeu

Olvida mi rostro y mi teléfonoEsqueça meu rosto e o meu telefone
No mandes mensajes, olvida mi nombreNão mande mensagem, esqueça o meu nome
Mi cuerpo, alma y corazónMeu corpo, alma e coração
Ya son de otro hombreJá é de outro homem

Olvida las promesas y el loco deseoEsqueça as promessas e o louco desejo
Olvida el perfume y el sabor del besoEsqueça o perfume e o gosto do beijo
De esta flor no sacarás más una gota de mielDessa flor não irá mais tirar uma gota de mel
Perdóname, pero soy fielDesculpe, mas eu sou fiel

Nunca creíste en mi amorVocê nunca acreditou no meu amor
Y yo callada, aceptaba tus traicionesE eu calada, aceitava as suas traições
Por otro alguien hoy estoy enamoradaPor outro alguém hoje estou apaixonada
Fuiste tú quien eligió, fuiste tú quien perdióFoi você quem escolheu, foi você quem perdeu
Me perdisteMe perdeu

Olvida mi rostro y mi teléfonoEsqueça meu rosto e o meu telefone
No mandes mensajes, olvida mi nombreNão mande mensagem, esqueça o meu nome
Mi cuerpo, alma y corazónMeu corpo, alma e coração
Ya son de otro hombreJá é de outro homem

Olvida las promesas y el loco deseoEsqueça as promessas e o louco desejo
Olvida el perfume y el sabor del besoEsqueça o perfume e o gosto do beijo
De esta flor no sacarás más una gota de mielDessa flor não irá mais tirar uma gota de mel
Perdóname, pero soy fielDesculpe, mas eu sou fiel

Olvida mi rostro y mi teléfonoEsqueça o meu rosto e o meu telefone
No mandes mensajes, olvida mi nombreNão mande mensagem, esqueça o meu nome
Mi cuerpo, alma y corazónMeu corpo, alma e coração
Ya son de otro hombreJá é de outro homem

Olvida las promesas y el loco deseoEsqueça as promessas e o louco desejo
Olvida el perfume y el sabor del besoEsqueça o perfume e o gosto do beijo
De esta flor no sacarás más una gota de mielDessa flor não irá mais tirar uma gota de mel
Perdóname, pero soy fielDesculpe, mas eu sou fiel