No Dia do Seu Casamento

Le Jour de Ton Mariage

No Dia do Seu Casamento

J'ai passé la nuit blanchePassei a noite em claro
Je n'ai pas pu dormirEu não consegui dormir
Errant dans les barsPerambulando pelos bares
En attendant l'ouvertureEsperando abrir

Le premier refuge, je commande un caféO primeiro refúgio e pedir um café
Qu'il soit amer, brûlantQue venha amargo, quente
Et qu'il me sorte de ce cauchemarE me tire do pesadelo
J'ai perdu foi, je me suis pincé toute la journéeEu desacreditei, me belisquei o dia inteiro
Mais je ne me réveille pas ! Je ne me réveille pasMas não acordo! Não acordo

Le jour de ton mariageNo dia do seu casamento
À l'église, je vais entrer en courantNa igreja eu vou entrar correndo
Qu'importe les invitésQue se exploda os convidados
Ces fleurs, ces vasesEssas flores, esses vasos
Cette putain de mensongeEssa sua mentira
À la bonne franquette ce théâtreDane-se esse teatro

Regarde ton doigt maintenantOlha pro seu dedo agora
Et jette cette allianceE jogue essa aliança fora
Je sais bien qui tu aimesEu sei bem quem você ama
C'est moi que tu appellesÉ a mim que você chama
Dans la santé, dans la tristesseNa saúde, na tristeza
Dans la joie et au litNa alegria e na cama