Suscríbete

Tradução automática

Exibições da letra 568.305

Obrigado por Estragar Tudo

Marília Mendonça

Letra

Significado

Merci d'avoir tout gâché

Obrigado por Estragar Tudo

Tu as fait tout ce que je t'avais demandé de ne pas faireVocê fez tudo que eu pedi pra não fazer
Et tu as réussi à me perdre juste pour toiE conseguiu me perder logo pra você
Je savais que tu n'allais pas m'écouterSabia que não ia me escutar
Quelle chance j'ai de te voir te planterQue sorte a minha te ver errar

Tu as fermé les yeuxVocê fechou os seus olhos
Bouché les oreillesTampou os ouvidos
Tu t'es fait muetSe fez de mudo
Et tu t'es réveillé dans le désespoirE acordou em desespero
Tu as sombré avec tes propres erreursNaufragou com os seus próprios erros

On dit par iciTão dizendo por aí
Qu'on n'oublie jamais un amourQue nunca se esquece um amor
Prends ton temps, attends un peuVai com calma, espera aí
Qu'est-ce que tu as dit déjà ?O que foi mesmo que você falou?

On dit par iciTão dizendo por aí
Qu'on n'oublie jamais un amourQue nunca se esquece um amor
Prends ton temps, attends un peuVai com calma, espera aí
Qu'est-ce que tu as dit déjà ?O que foi mesmo que você falou?

Tu as été la meilleure chose que je n'ai jamais eueVocê foi a melhor coisa que eu nunca tive
J'étais à deux doigts de me faire avoirPor pouco eu não me iludo
Merci d'avoir tout gâchéObrigada por estragar tudo

Tu as fait tout ce que je t'avais demandé de ne pas faireVocê fez tudo que eu pedi pra não fazer
Et tu as réussi à me perdre juste pour toiE conseguiu me perder logo pra você
Je savais que tu n'allais pas m'écouterSabia que não ia me escutar
Quelle chance j'ai de te voir te planterQue sorte a minha te ver errar

Tu as fermé les yeuxVocê fechou os seus olhos
Bouché les oreillesTampou os ouvidos
Tu t'es fait muetSe fez de mudo
Et tu t'es réveillé dans le désespoirE acordou em desespero
Tu as sombré avec tes propres erreursNaufragou com os seus próprios erros

On dit par iciTão dizendo por aí
Qu'on n'oublie jamais un amourQue nunca se esquece um amor
Prends ton temps, attends un peuVai com calma, espera aí
Qu'est-ce que tu as dit déjà ?O que foi mesmo que você falou?

On dit par iciTão dizendo por aí
Qu'on n'oublie jamais un amourQue nunca se esquece um amor
Prends ton temps, attends un peuVai com calma, espera aí
Qu'est-ce que tu as dit déjà ?O que foi mesmo que você falou?

On dit par iciTão dizendo por aí
Qu'on n'oublie jamais un amourQue nunca se esquece um amor
Prends ton temps, attends un peuVai com calma, espera aí
Qu'est-ce que tu as dit déjà ?O que foi mesmo que você falou?

On dit par iciTão dizendo por aí
Qu'on n'oublie jamais un amourQue nunca se esquece um amor
Prends ton temps, attends un peuVai com calma, espera aí
Qu'est-ce que tu as dit déjà ?O que foi mesmo que você falou?

Tu as été la meilleure chose que je n'ai jamais eueVocê foi a melhor coisa que eu nunca tive
J'étais à deux doigts de me faire avoirPor pouco eu não me iludo
Merci d'avoir tout gâchéObrigada por estragar tudo

Escrita por: Elcio Di Carvalho, Juliano Tchula, Juan Marcus, Natanael Silva. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Thacielle. Subtitulado por Andressa. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marília Mendonça y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección