Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 108

Parece Namoro / Obrigado Por Estragar Tudo

Marília Mendonça

Letra

Parece Noviazgo / Gracias por Arruinarlo Todo

Parece Namoro / Obrigado Por Estragar Tudo

Siempre vienes, siempre regresasVocê sempre vem, você sempre volta
Es un vaivén que no sale de órbitaÉ um vai e vem que não sai de órbita
Ya me acostumbré, ni cierro la puertaMe acostumei, nem tranco a porta
Vaya vida torcida, nunca pasa de modaEita vida torta, não sai de moda

Tengo tanto de ti en míEu tenho tanto de você em mim
Tú tambiénVocê também
Tienes tanto de mí en tiTem tanto de mim em você
Y lo sabes bienE sabe bem

Que hay tanto amor en el corazónQue é tanto amor no coração
Desborda y se escapa por los ojosTransborda e escorre pelos olhos
Y cuando abraza la soledadE quando abraça a solidão
Hasta así siento celos, no lo controloAté assim sinto ciúmes, não controlo

Somos tan de uno del otroA gente é tão um do outro
Que lo demás es tan pocoQue o resto é tão pouco
Aquí todo está bien, puedes desordenar de nuevoAqui tá tudo certo, pode bagunçar de novo
Tan de uno del otroTão um do outro
Parece noviazgoParece namoro
Cada vez que vuelves, sabe a beso nuevoCada vez que cê volta, tem sabor de beijo novo

Tan de uno del otroTão um do outro
Que lo demás es tan pocoQue o resto é tão pouco
Aquí todo está bien, puedes desordenar de nuevoAqui tá tudo certo, pode bagunçar de novo
Tan de uno del otroTão um do outro
Parece noviazgoParece namoro
Cada vez que vuelves, sabe a beso nuevoCada vez que cê volta, tem sabor de beijo novo
Tan de uno del otroTão um do outro

Hay tanto amor en el corazónÉ tanto amor no coração
Desborda y se escapa por los ojosTransborda e escorre pelos olhos
Y cuando abraza la soledadE quando abraça a solidão
Hasta así siento celos, no lo controloAté assim sinto ciúmes, não controlo

Somos tan de uno del otroA gente é tão um do outro
Que lo demás es tan pocoQue o resto é tão pouco
Aquí todo está bien, puedes desordenar de nuevoAqui tá tudo certo, pode bagunçar de novo
Tan de uno del otroTão um do outro
Parece noviazgoParece namoro
Cada vez que vuelves, sabe a beso nuevoCada vez que cê volta, tem sabor de beijo novo

Tan de uno del otroTão um do outro
Que lo demás es tan pocoQue o resto é tão pouco
Aquí todo está bien, puedes desordenar de nuevoAqui tá tudo certo, pode bagunçar de novo
Tan de uno del otroTão um do outro
Parece noviazgoParece namoro
Cada vez que vuelves, sabe a beso nuevoCada vez que cê volta, tem sabor de beijo novo
Tan de uno del otroTão um do outro

Somos tan de uno del otroA gente é tão um do outro

Hiciste todo lo que te pedí que no hicierasVocê fez tudo que eu pedi pra não fazer
Y lograste perderme justo para tiE conseguiu me perder logo pra você
Sabía que no me ibas a escucharSabia que não ia me escutar
Qué suerte la mía verte errarQue sorte a minha te ver errar

Cerraste tus ojosVocê fechou os seus olhos
Tapaste los oídosTampou os ouvidos
Te hiciste el mudoSe fez de mudo
Y despertaste en desesperaciónE acordou em desespero
Naufragaste con tus propios erroresNaufragou com os seus próprios erros

Dicen por ahíTão dizendo por aí
Que nunca se olvida un amorQue nunca se esquece um amor
Ve con calma, espera un momentoVai com calma, espera aí
¿Qué fue lo que dijiste?O que foi mesmo que você falou?

Dicen por ahíTão dizendo por aí
Que nunca se olvida un amorQue nunca se esquece um amor
Ve con calma, espera un momentoVai com calma, espera aí
¿Qué fue lo que dijiste?O que foi mesmo que você falou?

Fuiste la mejor cosa que nunca tuveVocê foi a melhor coisa que eu nunca tive
Por poco me engañoPor pouco eu não me iludo
Gracias por arruinarlo todoObrigada por estragar tudo

Hiciste todo lo que te pedí que no hicierasVocê fez tudo que eu pedi pra não fazer
Y lograste perderme justo para tiE conseguiu me perder logo pra você
Sabía que no me ibas a escucharSabia que não ia me escutar
Qué suerte la mía verte errarQue sorte a minha te ver errar

Cerraste tus ojosVocê fechou os seus olhos
Tapaste los oídosTampou os ouvidos
Te hiciste el mudoSe fez de mudo
Y despertaste en desesperaciónE acordou em desespero
Naufragaste con tus propios erroresNaufragou com os seus próprios erros

Dicen por ahíTão dizendo por aí
Que nunca se olvida un amorQue nunca se esquece um amor
Ve con calma, espera un momentoVai com calma, espera aí
¿Qué fue lo que dijiste?O que foi mesmo que você falou?

Dicen por ahíTão dizendo por aí
Que nunca se olvida un amorQue nunca se esquece um amor
Ve con calma, espera un momentoVai com calma, espera aí
¿Qué fue lo que dijiste?O que foi mesmo que você falou?

Dicen por ahíTão dizendo por aí
Que nunca se olvida un amorQue nunca se esquece um amor
Ve con calma, espera un momentoVai com calma, espera aí
¿Qué fue lo que dijiste?O que foi mesmo que você falou?

Dicen por ahíTão dizendo por aí
Que nunca se olvida un amorQue nunca se esquece um amor
Ve con calma, espera un momentoVai com calma, espera aí
¿Qué fue lo que dijiste?O que foi mesmo que você falou?

Fuiste la mejor cosa que nunca tuveVocê foi a melhor coisa que eu nunca tive
Por poco me engañoPor pouco eu não me iludo
Gracias por arruinarlo todoObrigada por estragar tudo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marília Mendonça y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección