Traducción automática

Péssimo Negócio / Insônia / Oh! Chuva
Marília Mendonça
Mal Negocio / Insomnio / Oh! Lluvia
Péssimo Negócio / Insônia / Oh! Chuva
Necesité mil frases correctas para conquistartePrecisei de mil frases certas pra te conquistar
Y de una sola errada, para perderteE de uma só errada, pra te perder
Me tomó tanto tiempo enamorarteEu levei tanto tempo pra te apaixonar
En un minuto, te perdíEm um minuto só, perdi você
¿Conoces a alguien que tiró un diamante?Conhece alguém que jogou fora um diamante?
Locura, ¿no? Pero yo lo tiréLoucura, né? Mas eu joguei
¿Quién ha cambiado un gran amor por un instante?Quem já trocou um grande amor por um instante?
Estupidez, ¿no? Pero yo lo cambiéBurrice, né? Mas eu troquei
Corazón, dimeCoração, me fala
¿Cómo haces un negocio así?Como é que você faz um negócio desses?
Cambiar un para siempre por a vecesTrocar um pra sempre por às vezes
Una aventura por una pasiónUma aventura por uma paixão
Mal negocioPéssimo negócio
CorazónCoração
¿Cómo haces un negocio así?Como é que você faz um negócio desses?
Cambiar un para siempre por a vecesTrocar um pra sempre por às vezes
Ella dijo que ya no quiere más conversaciónEla falou que não quer mais conversa
Ahora vive con esoAgora dorme com essa
Ahora vive con esoAgora dorme com essa
¿Conoces a alguien que tiró un diamante?Conhece alguém que jogou fora um diamante?
Locura, ¿no? Pero yo lo tiréLoucura, né? Mas eu joguei
¿Quién ha cambiado un gran amor por un instante?Quem já trocou um grande amor por um instante?
Estupidez, ¿no? Pero yo lo cambiéBurrice, né? Mas eu troquei
Corazón, dimeCoração, me fala
¿Cómo haces un negocio así?Como é que você faz um negócio desses?
Cambiar un para siempre por a vecesTrocar um pra sempre por às vezes
Una aventura por una pasiónUma aventura por uma paixão
Mal negocioPéssimo negócio
CorazónCoração
¿Cómo haces un negocio así?Como é que você faz um negócio desses?
Cambiar un para siempre por a vecesTrocar um pra sempre por às vezes
Ella dijo que ya no quiere más conversaciónEla falou que não quer mais conversa
Corazón, dimeCoração, me fala
¿Cómo haces un negocio así?Como é que você faz um negócio desses?
Cambiar un para siempre por a vecesTrocar um pra sempre por às vezes
Una aventura por una pasiónUma aventura por uma paixão
Mal negocioPéssimo negócio
CorazónCoração
¿Cómo haces un negocio así?Como é que você faz um negócio desses?
Cambiar un para siempre por a vecesTrocar um pra sempre por às vezes
Ella dijo que ya no quiere más conversaciónEla falou que não quer mais conversa
Ahora vive con esoAgora dorme com essa
Perdí el sueño otra vez y hoy esos chicos de la calle van a arderPerdi o sono outra vez e hoje esses cara preta vai queimar
Porque son las dos de la mañana y estoy aquíPorque são duas da manhã e eu tô aqui
Con otra botella de vodka, de vodkaCom outra garrafa de vodka, de vodka
Y soy solo otro chavo de la calleE eu sou mais um maloqueiro da quebrada
Que está desvelado desde otras madrugadasQue tá virado desde outras madrugadas
Después de las once ya no piensa en nadaDepois das onze já não pensa mais em nada
Solo quiere vivir porque la vida es única, es únicaSó quer viver que a vida é única, é única
Yo y mi desagradoEu e meu desprazer
Es lo que me hace sentir placerÉ o que me faz sentir prazer
Es lo que me vuelve locoÉ o que me faz enlouquecer
Es lo que me hace querer vivirÉ o que me faz querer viver
Y ver que todo es pasajeroE ver que tudo é passageiro
Suelta ese cabello y venSolta esses cabelo e vem
Que hoy vine a romperla en esta fiestaQue hoje eu vim pra esbagaçar nessa porra
Que estamos solteros, deja que suene la música, nenaQue nóis tá solteiro, deixa o som bater, neném
Hasta que llegue la policíaAté a policia chegar
Si piden que bajemos, nos vamos a otro lugarSe pedir pra abaixar, nóis vai pra outro lugar
Oh, hoy quiero ver a esos chicos de la calle arderOh, hoje eu quero ver os cara preta queimar
A esos chicos de la calle arderOs cara preta queimar
Una vez más el sol salió, la noche se volvió díaMais uma vez o Sol nasceu, a noite virou dia
Yo y mi desagrado, la calle y su osadíaEu e meu desprazer, a rua e sua ousadia
No llames a nada, que está bien, pon la músicaLiga pra nada não, que tá bom, toca o som
Y quien no está bebiendo, enciende lo buenoE quem não tá bebendo, bota fogo no do bom
Y cuántas veces vi la cara de quienes no creyeronE quantas vezes vi a cara de quem desacreditou
Y solo fue motivación, hoy sé que la música cambióE só foi motivação, hoje eu sei que o som virou
¿Y quién diría que nosotros, de la calle, Red y Vulcano?E quem diria logo nós de rueira, Red e Vulcano
Es olor a prosperidad manejando un carro del añoÉ cheiro de prosperidade andando de nave do ano
Suelta ese cabello y venJoga esses cabelo e vem
Acércate más a mi regazo, nenaChega mais perto do meu colo, neném
Suelta ese cabello y venJoga esses cabelo e vem
Si quieres ir a donde yo voy, todo acaba bienSe quiser ir pra onde eu vou, tudo acaba bem
Aquí no es Hollywood, pero la escena la robamosAqui não é Hollywood, mas a cena nóis roubou
Choca las copas, brinda por quien lo mereceBate as taças, faz um brinde a quem é merecedor
Por la paz en esta calle, más salud, más amorPela paz nessa quebrada, mais saúde, mais amor
Cuando pienses que terminó, la fiesta apenas comenzóQuando achar que terminou, a festa apenas começou
Yo y mi desagradoEu e meu desprazer
Es lo que me hace sentir placerÉ o que me faz sentir prazer
Es lo que me vuelve locoÉ o que me faz enlouquecer
Es lo que me hace querer vivirÉ o que me faz querer viver
Y ver que todo es pasajeroE ver que tudo é passageiro
Suelta ese cabello y venSolta esse cabelo e vem
Que hoy vine a romperla en esta fiestaQue hoje eu vim pra esbagaçar nessa porra
Y estamos solteros, deja que suene la música, nenaE nóis tá solteiro, deixa o som bater, neném
Hasta que llegue la policíaAté a policia chegar
Si piden que bajemos, nos vamos a otro lugarSe pedir pra abaixar, nóis vai pra outro lugar
Oh, hoy quiero ver a esos chicos de la calle arderOh, hoje eu quero ver esses cara preta queimar
A esos chicos de la calle arderEsses cara preta queimar
Y qué bueno es vivir, la vida pasa y ni te das cuentaE como é bom viver, a vida passa e cê nem vê
¿Y para qué sufrir? Más tarde vamos a salirE pra quê sofrer, mais tarde vamo ali no rolê
Pronto el día amanecerá otra vezLogo mais o dia vai amanhecer outra vez
Y somos nosotros de nuevo, diez de la mañana del chinoE é nós de novo, dez horas da manha do chinês
No dejes que nadie te robe la vibra, este es tu momentoNão deixe ninguém roubar sua brisa, esse é teu momento
Mejor estar al margen de este mundillo violentoMelhor tá isento desse mundinho violento
Lo correcto es correcto, eres tú mismo, eres quien hace tu juicioCerto é certo, é você mesmo, é quem faz o teu julgamento
Todo pasa, haz otro juego, dale tiempo al tiempoTudo passa, faz outro game, fi dê tempo ao tempo
Hoy nadie duerme, estoy en la calle asíHoje ninguém dorme, tô na rua daquele jeito
De paso, en el carro, con los graves temblando el pechoDe rasante, na nave, com os grave tremendo o peito
Desmadroso, medio bandidoBagaceiro, meio bandoleiro
Vi a un amigo contribuyendoEu vi um parceiro contribuindo
Para que esta ciudad se convierta en un burdelPra essa cidade virar um puteiro
Ayer pensé, pensar solo te mataOntem eu pensei, pensar sozinho cê morre
Y si pagas, verás por qué el DF no duermeE se pagar, vai ver porque que o DF não dorme
Pon en la balanza lo que para ti tiene más valorColoca na balança o que pra ti tem mais valor
Amar es bueno, pero mejor aún es hacer el amorAmar é bom, mas melhor ainda é fazer amor
Yo y mi desagradoEu e meu desprazer
Es lo que me hace sentir placerÉ o que me faz sentir prazer
Es lo que me vuelve locoÉ o que me faz enlouquecer
Es lo que me hace querer vivirÉ o que me faz querer viver
Y ver que todo es pasajeroE ver que tudo é passageiro
Suelta ese cabello y venSolta esse cabelo e vem
Que hoy vine a romperla en esta fiestaQue hoje eu vim pra esbagaçar nessa porra
Que estamos solteros, deja que suene la música, nenaQue nóis tá solteiro, deixa o som bater, neném
Hasta que llegue la policíaAté a policia chegar
Si piden que bajemos, nos vamos a otro lugarSe pedir pra abaixar, nóis vai pra outro lugar
Oh, hoy quiero ver a esos chicos de la calle arderOh, hoje eu quero ver esses cara preta queimar
A esos chicos de la calle arderEsses cara preta queimar
Tú que le tienes miedo a la lluviaVocê que tem medo de chuva
No eres ni de papelVocê não é nem de papel
Mucho menos hecho de azúcarMuito menos feito de açúcar
O algo parecido a la mielOu algo parecido com mel
Prueba a bañarte en la lluviaExperimente tomar banho de chuva
Y conocer la energía del cieloE conhecer a energia do céu
La energía de esta agua sagradaA energia dessa água sagrada
Nos bendice de la cabeza a los piesNos abençoa da cabeça aos pés
Oh! LluviaOh! Chuva
Te pido que caiga despacioEu peço que caia devagar
Solo moja a este pueblo de alegríaSó molhe esse povo de alegria
Para nunca más llorarPara nunca mais chorar
Para nunca más llora-Para nunca mais cho-
Oh! LluviaOh! Chuva
Te pido que caiga despacioEu peço que caia devagar
Solo moja a este pueblo de alegríaSó molhe esse povo de alegria
Para nunca más llorarPara nunca mais chorar
Para nunca más llora-Para nunca mais cho-
Tú que le tienes miedo a la lluviaVocê que tem medo de chuva
No eres ni de papelVocê não é nem de papel
Mucho menos hecho de azúcarMuito menos feito de açúcar
O algo parecido a la mielOu algo parecido com mel
Prueba a bañarte en la lluviaExperimente tomar banho de chuva
Y conocer la energía del cieloE conhecer a energia do céu
La energía de esta agua sagradaA energia dessa água sagrada
Nos bendice de la cabeza a los piesNos abençoa da cabeça aos pés
Oh! LluviaOh! Chuva
Te pido que caiga despacioEu peço que caia devagar
Solo moja a este pueblo de alegría (alegría)Só molhe esse povo de alegria (alegria)
Para nunca más llorarPara nunca mais chorar
Para nunca más llora-Para nunca mais cho-
Oh! LluviaOh! Chuva
Te pido que caiga despacioEu peço que caia devagar
Solo moja a este pueblo de alegríaSó molhe esse povo de alegria
Para nunca más llorarPara nunca mais chorar
Para nunca más llora-Para nunca mais cho-
Oh! LluviaOh! Chuva
Te pido que caiga despacioEu peço que caia devagar
Solo moja a este pueblo de alegría (alegría)Só molhe esse povo de alegria (alegria)
Para nunca más llorarPara nunca mais chorar
Para nunca más llora-Para nunca mais cho-
Oh! LluviaOh! Chuva
Te pido que caiga despacioEu peço que caia devagar
Solo moja a este pueblo de alegría (alegría)Só molhe esse povo de alegria (alegria)
Para nunca más llorarPara nunca mais chorar
Para nunca más llora-Para nunca mais cho-



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marília Mendonça y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: