Quer Mesmo Jogar

Realmente quiero jugar

Quer Mesmo Jogar

No hay otro lugar para correrNão tem mais pra onde correr
Te esconderás y te encontrarás en míVocê vai se esconder e se encontrar em mim
Tus ojos ya no tienen destinoSeus olhos não tem mais destino
Son barcos sin rumbo tan lejosSão barcos sem rumo distantes assim

Aprendiste a jugar, pero olvidaste que el corazón no es un jugueteVocê aprendeu a jogar mas esqueceu que o coração não é brinquedo
Tu estrategia, tu plan infalible nunca me dejó asustadoSua estratégia, seu plano infalível nunca me deixaram com medo

Siempre estás obstaculizando los mediosVocê sempre dificultando os meios
Para llegar al fondo de ese corazónPra chegar de vez no fundo desse coração
Y yo fantaseando sobre el futuro de tu lado sin pedir tu opiniónE eu fantasiando o futuro do seu lado sem pedir a sua opinião

¿De verdad quieres jugar?Será que quer mesmo jogar?
No te vas a engañar a ti mismoNão vai se enganar
No soy una mujer a quien perdonarNão sou mulher de perdoar

Lo sé, lo soy todo para tiEu sei, sou tudo pra você
Te sorprenderásVai se surpreender
Cuándo rodar en la camaQuando rolar na cama
Y no ser capaz de olvidarmeE não conseguir me esquecer