Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 568

Quero Você do Jeito Que Quiser

Marília Mendonça

Letra

Je te veux comme tu veux

Quero Você do Jeito Que Quiser

Même si on me le demandaitMesmo que me perguntassem
Je ne l'affirmerais pasEu não afirmaria
Je ferais semblant, je nierais jusqu'à la mortEu fingiria, eu negaria até a morte
Je nierais jusqu'à la finEu negaria até o fim

Quand tu t'approches, je me déstabiliseQuando você chega perto, eu me desconcerto
Sans faire d'effortSem fazer esforço
Tu me déshabilles du regardTira minha roupa com os olhos
Tu me rends folle avec tes yeuxMe deixa tonta com seus olhos

Sans le vouloir, je suis tombée amoureuseEu sem querer me apaixonei
Je n'ai pas lutté, je n'ai pas évitéNão lutei, não evitei
Cet amour naturel est né en moiEsse amor natural nasceu em mim

Je te veux comme tu veuxQuero você do jeito que quiser
Même en secret, je suis ta femmeMesmo em segredo eu sou sua mulher
Toi seul sais comment on faitSó você sabe como a gente faz
Cette envie me prive de ma paixEssa vontade é o que me tira a paz

Je te veux comme tu veuxQuero você do jeito que quiser
Même en secret, je suis ta femmeMesmo em segredo eu sou sua mulher
Toi seul sais comment on faitSó você sabe como a gente faz
Une minute de ton temps me satisfait déjàUm minuto do seu tempo já me satisfaz

Même si on me le demandaitMesmo que me perguntassem
Je ne l'affirmerais pasEu não afirmaria
Je ferais semblant, je nierais jusqu'à la mortEu fingiria, eu negaria até a morte
Je nierais jusqu'à la finEu negaria até o fim

Quand tu t'approches, je me déstabiliseQuando você chega perto, eu me desconcerto
Sans faire d'effortSem fazer esforço
Tu me déshabilles du regardTira minha roupa com os olhos
Tu me rends folle avec tes yeuxMe deixa tonta com seus olhos

Sans le vouloir, je suis tombée amoureuseEu sem querer me apaixonei
Je n'ai pas lutté, je n'ai pas évitéNão lutei, não evitei
Cet amour naturel est né en moiEsse amor natural nasceu em mim

Je te veux comme tu veuxQuero você do jeito que quiser
Même en secret, je suis ta femmeMesmo em segredo eu sou sua mulher
Toi seul sais comment on faitSó você sabe como a gente faz
Cette envie me prive de ma paixEssa vontade é o que me tira paz

Je te veux comme tu veuxQuero você do jeito que quiser
Même en secret, je suis ta femmeMesmo em segredo eu sou sua mulher
Toi seul sais comment on faitSó você sabe como a gente faz
Une minute de ton temps me satisfait déjàUm minuto do seu tempo já me satisfaz

Même si on me le demandaitMesmo que me perguntassem
Je ne l'affirmerais pas, je nieraisEu não afirmaria, eu negaria

Escrita por: Maraisa, Marília Mendonça, Maiara. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marília Mendonça y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección