Rosa Embriagada

Drunk Rose

Rosa Embriagada

A rose so beautiful inside a bottleUma rosa tão bonita dentro de uma garrafa
Who died drunk, alone in the early morningQue morreu embriagada, sozinha na madrugada
She was a girl from a good family, my teenage loveEra moça de família, meu amor da adolescência
The woman I wanted with the purest innocenceA mulher que eu queria da mais pura inocência

Today she's just one more among many out thereHoje ela é mais uma entre tantas por aí
Who seeks in alcohol a reason to smileQue procura na bebida um motivo pra sorrir
She traded happiness for false friendshipsTrocou a felicidade pelas falsas amizades
It seems like only now she's facing realityParece que só agora caiu na realidade

And today she takes another sipE hoje ela bebe mais um gole
Sitting on the sidewalk in front of my houseSentada na calçada da minha casa
The girl who was so delicateMenina que era tão delicada
Everyone calls her Drunk RoseTodos a chamam Rosa Embriagada

Today she knocks on my doorHoje ela bate em meu portão
Crying, with smudged makeupChorando, com a maquiagem borrada
Tired of this messy lifeCansada dessa vida bagunçada
Begging to have my love backImplora pra ter meu amor de volta

Today she's just one more among many out thereHoje ela é mais uma entre tantas por aí
Who seeks in alcohol a reason to smileQue procura na bebida um motivo pra sorrir
She traded happiness for false friendshipsTrocou a felicidade pelas falsas amizades
It seems like only now she's facing realityParece que só agora caiu na realidade

And today she takes another sipHoje ela bebe mais um gole
Sitting on the sidewalk in front of my houseSentada na calçada da minha casa
The girl who was so delicateMenina que era tão delicada
Everyone calls her Drunk RoseTodos a chamam Rosa Embriagada

And today she knocks on my doorE hoje ela bate em meu portão
Crying, with smudged makeupChorando, com a maquiagem borrada
Tired of this messy lifeCansada dessa vida bagunçada
Begging to have my love backImplora pra ter meu amor de volta