A Dor Desse Amor / Talismã

El Dolor de Este Amor / Talismán

A Dor Desse Amor / Talismã

Perdona si te estoy llamando, amor, en este momentoPerdoa se estou te ligando, amor, nesse momento
Pero me hacía falta escuchar de nuevoMas me fazia falta escutar de novo
Solo por un instante tu respiraciónSó por um instante sua respiração
Disculpa, sé que estoy rompiendo nuestro juramentoDesculpa, sei que estou quebrando o nosso juramento
Sé que hay otro en tu pensamientoSei que existe outro em seu pensamento
Pero mi corazón me pidió que te dijeraMas meu coração pediu pra te dizer

Que estoy muriendoQue estou morrendo
Muriendo por dentro (estoy muriendo)Morrendo por dentro (estou morrendo)
Es tanta la nostalgia que vive en mi pecho, uhÉ tanta saudade morando em meu peito, uh

Vida, devuélveme mis fantasíasVida, devolva minhas fantasias
Mi sueño de vivir la vidaMeu sonho de viver a vida
Devuélveme el aireDevolva-me o ar
Sin tu cariño, mi mundo se siente tan vacíoSem teu carinho, meu mundo fica tão vazio
Los días calurosos son tan fríosOs dias quentes são tão frios
Y las noches me traenE as noites me trazem
El dolor de este amorA dor desse amor

Quisiera decirte que hoy estoy bien con la vidaQueria te dizer que hoje estou de bem com a vida
Que no sentí nada con tu partidaQue não senti nada com sua partida
Pero con un solo dedo no se tapa el SolMas com um só dedo não se tapa o Sol

Yo estoy muriendoEu estou morrendo
Muriendo por dentro (estoy muriendo)Morrendo por dentro (estou morrendo)
Es tanta la nostalgia que vive en mi pecho, uhÉ tanta saudade morando em meu peito, uh

Vida, devuélveme mis fantasíasVida, devolva minhas fantasias
Mi sueño de vivir la vidaMeu sonho de viver a vida
Devuélveme el aireDevolva-me o ar
Sin tu cariño, mi mundo se siente tan vacíoSem teu carinho, meu mundo fica tão vazio
Los días calurosos son tan fríosOs dias quentes são tão frios
Y las noches me traenE as noites me trazem
El dolor de este amorA dor desse amor

Vida, devuélveme mis fantasías (las fantasías)Vida, devolva minhas fantasias (as fantasias)
Mi sueño de vivir la vida (mi sueño de vivir la vida)Meu sonho de viver a vida (meu sonho de viver a vida)
Devuélveme el aireDevolva-me o ar
Sin tu cariño, mi mundo se siente tan vacío (se siente tan vacío)Sem teu carinho, meu mundo fica tão vazio (fica tão vazio)
Los días calurosos son tan fríosOs dias quentes são tão frios
Y las noches me traenE as noites me trazem
El dolor de este amorA dor desse amor

Vida, devuélveme mis fantasíasVida, devolva as minhas fantasias
Mi sueño de vivir la vidaMeu sonho de viver a vida
Devuélveme mi aireDevolva o meu ar

Perdona si te estoy llamando, amor, en este momentoPerdoa se estou te ligando, amor, nesse momento
Pero me hacía falta escuchar de nuevoMas me fazia falta escutar de novo
Solo por un instante tu respiraciónSó por um instante sua respiração

Sabes, cuánto tiempo sin verteSabe, quanto tempo não te vejo
Cada vez más distanteCada vez você distante
Pero me gustas másMais eu gosto de você
¿Por qué?Por quê?

Sabes, pensé que sería fácilSabe, eu pensei que fosse fácil
Olvidar tu forma frágilEsquecer seu jeito frágil
De entregarte sin recibirDe se dar sem receber
Solo túSó você

Solo tú que me iluminasSó você que me ilumina
Mi pequeño talismánMeu pequeno talismã
Qué dulce es esta rutinaComo é doce essa rotina
De amarte cada mañanaDe te amar toda manhã

En los momentos más difícilesNos momentos mais difíceis
Eres mi divánVocê é o meu divã
Nuestro amor no tiene secretosNosso amor não tem segredos
Sabe todo de nosotros dosSabe tudo de nós dois
Y tira nuestros miedosE joga fora nossos medos

Vamos, nostalgia, dile a ellaVai, saudade, diz pra ela
Dile a ella que aparezcaDiz pra ela aparecer
Vamos, nostalgia, ve si cambiasVai, saudade, vê se troca
Mi soledad por ellaA minha solidão por ela
Para valer mi vivirPra valer o meu viver

Solo tú que me iluminasSó você que me ilumina
Mi pequeño talismánMeu pequeno talismã
Qué dulce es esta rutinaComo é doce essa rotina
De amarte cada mañanaDe te amar toda manhã

En los momentos más difícilesNos momentos mais difíceis
Eres mi divánVocê é o meu divã
Nuestro amor no tiene secretosNosso amor não tem segredos
Sabe todo de nosotros dosSabe tudo de nós dois
Y tira nuestros miedosE joga fora nossos medos

Vamos, nostalgia, dile a ellaVai, saudade, diz pra ela
Dile a ella que aparezcaDiz pra ela aparecer
Vamos, nostalgia, ve si cambiasVai, saudade, vê se troca
Mi soledad por ellaA minha solidão por ela
Para valer mi vivirPra valer o meu viver

Vamos, nostalgia, dile a ellaVai, saudade, diz pra ela
Dile a ella que aparezcaDiz pra ela aparecer
Vamos, nostalgia, ve si cambiasVai, saudade, vê se troca
Mi soledad por ellaA minha solidão por ela
Para valer mi vivirPra valer o meu viver