You Made Me Hate Carnival

Você Me Fez Odiar O Carnaval

I don't know what they're celebratingEu não sei o que eles tão comemorando
This is the worst time of yearEssa é a pior época do ano
I'm going to parade my longing down the avenueEu vou desfilar saudade na avenida
The group of those who lost the love of their livesBloco dos que perderam o amor da vida

Your Carnival shirt is still my pajamasO seu abadá ainda é o meu pijama
But this year, I'm not even going to get out of bedSó que, esse ano, eu nem vou sair da cama
At this time we would be in SalvadorEssa hora a gente estaria em Salvador
In the same place where you left meNo mesmo lugar que você me deixou
Oh-uou-uou, oh-uou-uouOh-uou-uou, oh-uou-uou

You made me hate CarnivalVocê me fez odiar o Carnaval
Am I going out? Not a chance!Vou sair? Nem a pau!
Brazil is happy, and I'm unhappyBrasil feliz, e eu mal
You made me hate CarnivalCê me fez odiar o Carnaval
I've become antisocialVirei antissocial
Brazil is happyBrasil feliz

You made me hate CarnivalVocê me fez odiar o Carnaval
Am I going out? Not a chance!Vou sair? Nem a pau!
Brazil is happy, and I'm unhappyBrasil feliz, e eu mal
You made me hate CarnivalCê me fez odiar o Carnaval
I've become antisocialVirei antissocial
Brazil is happy, and I'm unhappyBrasil feliz, e eu mal

Your Carnival shirt is still my pajamasO seu abadá ainda é o meu pijama
But this year, I'm not even going to get out of bedSó que, esse ano, eu nem vou sair da cama
At this time we would be in SalvadorEssa hora a gente estaria em Salvador
In the same place where you left meNo mesmo lugar que você me deixou
Oh-uou-uouOh-uou-uou

You made me hate CarnivalVocê me fez odiar o Carnaval
Am I going out? Not a chance!Vou sair? Nem a pau!
Brazil is happy, and I'm unhappyBrasil feliz, e eu mal
You made me hate CarnivalCê me fez odiar o Carnaval
I've become antisocialVirei antissocial
Brazil is happyBrasil feliz

You made me hate CarnivalVocê me fez odiar o Carnaval
Am I going out? Not a chance!Vou sair? Nem a pau!
Brazil is happy, and I'm unhappyBrasil feliz, e eu mal
You made me hate CarnivalCê me fez odiar o Carnaval
I've become antisocialVirei antissocial
Brazil is happy, and I'm unhappyBrasil feliz, e eu mal