Tu Vas Ressentir le Manque

Você Vai Sentir Saudade

Tu t'es endormiVocê pegou no sono
Avant moi encore une foisAntes de mim de novo
Et moi, je regardais des films à la téléE eu fiquei olhando filmes na TV
Je n'ai même pas dit ce que j'ai fait pour toiNem falei o que eu fiz pra você

Tu es toujours dans ton coinTá sempre só na sua
Et mon esprit à nuE a minha mente nua
Te raconte tous mes rêves et mes illusionsTe conta todos os meus sonhos e ilusões
Oublie qu'on est deux cœursEsquece que somos dois corações

Le jour où je partiraiO dia que eu for embora
Tu vas ressentir le manqueVocê vai sentir saudade
Le jour où je partiraiO dia que eu for embora
Tu vas ressentir le manqueVocê vai sentir saudade

Tu vas ressentir le manqueVocê vai sentir saudade
De ceux qui nous font pleurerDaquelas que a gente chora
Tu vas te (salut, maman)Você vai se (alô, mãe)
Le jour où je partiraiNo dia que eu for embora

Tu vas ressentir le manqueVocê vai sentir saudade
De ceux qui nous font pleurerDaquelas que a gente chora
Tu vas ressentir le manqueVocê vai sentir saudade
Le jour où je partiraiNo dia que eu for embora

Tu vas ressentir le manqueVai sentir saudade
Tu vas ressentir le manqueVai sentir saudade
Tu vas ressentir le manqueVai sentir saudade
Le jour où je partiraiNo dia que eu for embora

Tu vas ressentir mon absenceVocê vai sentir minha falta
Car seul moi comprends ta façon d'êtrePois só eu entendo seu jeito de ser
Ce qui ne veut pas dire que je dois supporterO que não quer dizer que eu tenha que aguentar

De vivre seul à deuxA viver sozinho a dois
Toujours remettre à plus tardFicar sempre pra depois
Tu t'es habituée à avoir de l'amour sans aimerVocê se acostumou a ter amor sem ter que amar
C'est pour ça, mon amourPor isso, amor

Le jour où je partiraiO dia que eu for embora
Tu vas ressentir le manqueVocê vai sentir saudade
Le jour où je partiraiO dia que eu for embora
Tu vas ressentir le manqueVocê vai sentir saudade

Tu vas ressentir mon absenceVocê vai sentir minha falta
Car seul moi comprends ta façon d'êtrePois só eu entendo seu jeito de ser
Ce qui ne veut pas dire que je dois supporterO que não quer dizer que eu tenha que aguentar

De vivre seul à deuxA viver sozinho a dois
Toujours remettre à plus tardFicar sempre pra depois
Tu t'es habituée à avoir de l'amour sans aimerVocê se acostumou a ter amor sem ter que amar
C'est pour ça, mon amourPor isso, amor

Le jour où je partiraiO dia que eu for embora
Tu vas ressentir le manqueVocê vai sentir saudade
Le jour où je partiraiO dia que eu for embora
Tu vas ressentir le manqueVocê vai sentir saudade

Tu vas ressentir le manqueVocê vai sentir saudade
De ceux qui nous font pleurerDaquelas que a gente chora
Tu vas ressentir le manqueVocê vai sentir saudade
Le jour où je partiraiNo dia que eu for embora

Tu vas ressentir le manqueVai sentir saudade
Tu vas ressentir le manqueVai sentir saudade
Tu vas ressentir le manqueVai sentir saudade
Le jour où je partiraiNo dia que eu for embora

Tu vas ressentir le manqueVocê vai sentir saudade
De ceux qui nous font pleurerDaquelas que a gente chora
Tu vas ressentir le manqueVocê vai sentir saudade
Le jour où je partiraiNo dia que eu for embora

Tu vas ressentir le manqueVai sentir saudade
Tu vas ressentir le manqueVai sentir saudade
Tu vas ressentir le manqueVai sentir saudade
Le jour où je partiraiNo dia que eu for embora