Samba dos Animais

Samba de los Animales

Samba dos Animais

El hombre, antiguamente, hablaba con la serpiente, la tortuga y el leónO homem, antigamente, falava com a cobra, o jabuti e o leão
Mira un mono en la selvaOlha um macaco na selva
¿Dónde? ¿Dónde?Aonde? Aonde?
¡Allí, en la palmera!Ali, no coqueiro!
Pero no es un mono, es mi hermanoMas não é macaco, é o meu irmão

Sin embargo, duró muy poco tiempoPorém, durou pouquíssimo tempo
Esa increíble diversiónEssa incrível curtição
Pues el hombre es el rey del planetaPois o homem é o rei do planeta
Pronto hizo su mueca y comenzó su civilizaciónLogo, fez sua careta e começou a sua civilização

Ahora, ya es tardeAgora, já é tarde
Nadie nunca regresa, jamásNinguém nunca volta, jamais
La solución es tomar un cohete y comer de este banqueteO jeito é tomar um foguete e comer deste banquete
Para obtener la PazPara obter a Paz
Esa Paz que solíamos tenerAquela Paz que a gente tinha
Cuando hablábamos con los animalesQuando falava com os animais

Qué, qué, quéQué, qué, qué
Que solíamos tener cuando hablábamos con los animalesQue a gente tinha quando falava com os animais
MiauMiau
Que solíamos tener cuando hablábamos con los animalesQue a gente tinha quando falava com os animais
Guau, guauAu-au, au-au
Que solíamos tener cuando hablábamos con los animalesQue a gente tinha quando falava com os animais
Pío, pío, pío, píoPiu, piu-piu, piu, piu
Que solíamos tener cuando hablábamos con los animalesQue a gente tinha quando falava com os animais
¿Cómo está, Doña Cabrita, dónde está Señor Bode?Como é que, Dona Cabrita, cadê Seu Bode?
Que solíamos tener cuando hablábamos con los animalesQue a gente tinha quando falava com os animais
CocorocóCocorocó
Que solíamos tener cuando hablábamosQue a gente tinha quando falava