Com Todo O Amor Que Eu Posso

Con Todo El Amor Que Puedo

Olhando o rio, que fluía devagar, devagarMirando el río, que fluía lento, lento
Tingidos por aquele pôr do sol tão vermelhoTeñidos por aquel atardecer tan rojo
Fomos gritando nossos nomes contra o ventoFuimos gritando nuestros nombres contra el viento
Você me ama de verdade ou não?¿Me amas en serio o no?

Depois dançamos aquele vals tão deliranteDespués bailamos aquel vals tan delirante
Entre suas caretas e meus pulos de giganteEntre tus muecas y mis saltos de gigantes
Nos encontramos em um beijo de repenteNos encontramos en un beso de repente
Isso é tão lindo para ser verdadeEsto es muy bello para que sea cierto
Lindo demais, lindo demaisDemasiado bellos, demasiado bello

Meu amor, como você mudou tanto o ar que respiroAmor mío, como cambiaste tanto el aire, que respiro
Como consegue entrar em cada pensamentoComo logras meterte en cada pensamiento
Pelo amor de Deus, jure-me que você existe, que não é um sonhoPor Dios jurame que existís que no es un sueño
Mas meu amor, o que te faz diferente das outras pessoasPero amor mío que es lo que te hace diferente de la gente
Diante de você, que é tão importante para mimFrente a vos que sos para mi tan importante
Todo o amor que posso, se torna impotenteTodo el amor que puedo, se vuelve impotente

Depois de ter pintado o céu de poesiaDespués, de haber pintado el cielo de poesía
Compramos pão, recém saído, e nasceu o diaCompramos pan, recién salido, y nació el día
Nos viu dormindo à beira do rioNos vio durmiendo junto a la orilla del río
Com as mãos unidasCon las manos unidas