Ali

Alas

Ali

Io por ti he cambiado mi vida,Io per te ho cambiato la mia vita,
he marcado los tiempos de mi poesía,ho scandito i tempi della mia poesia,
he luchado en los caminos más imposibles,ho lottato nei percorsi pi?impossibili,
cuántas veces he llorado por tenerte.quante volte ho pianto per avere te.

Renunciar a los sueños de niñaRinunciare ai sogni da bambina
para entender el rostro de la realidad,per capire il volto della realt?
esperarte en la oscuridad no fue fácilaspettarti al buio non ?stato facile
pero lo volvería a hacer.ma lo rifarei?

AlasAli
tú eres mis alas para volar lejos,tu sei le mie ali per volare via,
alasali
dentro de los abrazos que me hacen tuya,dentro agli abbracci che mi fanno tua,
alasali
dentro de tus ojos llenos de fantasía,dentro i tuoi occhi pieni di fantasia,
alasali
para hacerme volar hacia ti, mi alma.per farmi volare da te anima mia.

He pintado el cielo en las prisiones,Ho dipinto il cielo alle prigioni,
me he puesto en contra de todos y de mí misma;mi son messa contro tutti e contro me;
he vendido mis ideales para entender los tuyosho venduto i miei ideali per capire i tuoi
pero lo volvería a hacer.ma lo rifarei?

AlasAli
tú eres mis alas para volar lejos,tu sei le mie ali per volare via,
alasali
dentro de los abrazos que me hacen tuya,dentro agli abbracci che mi fanno tua,
alasali
dentro de tus ojos llenos de fantasía,dentro i tuoi occhi pieni di fantasia,
alasali
para hacerme volar hacia ti, mi alma.per farmi volare da te anima mia.

Y si hay un mañanaE se ci sar?un domani
yo seré la de ayer,io sar?quella di ieri,
tomaremos vuelo tú y yo.prenderemo il volo io e te?