La mulata Chancletera / Habanera

Die Chancletera / Habanera

La mulata Chancletera / Habanera

Chancletera bin ichChancletera soy yo
Die im Mangrovenwald geboren wurdeQue nací en el manglar
Und deshalb bin ich eine BlumeY por eso soy flor
Mit einem unvergleichlichen DuftDe un aroma sin par
Chancletera bin ich geborenChancletera nací
Und mit meinem Klang der ChancletaY con mi chancleta al sonar
Rufe ich laut, während ich die Straße entlang gehePregonando me voy por la calle al pasar

Mit meiner Chancleta gehe ich herumCon mi chancleta voy por ahí
Und zu ihrem Klang kommen sie zu mirY a su sonido vienen a mi
Denn ich bringe das Fieber und den RauschPues doy la fiebre y el frenesí

Mal sehen, wer mit dieser Blume mithalten kannA ver quien puede con esa flor
Blume aus Zimt, die die beste istFlor de canela que es la mejor
Ja, mein Freund!Si señor!