O Amor o Dom Supremo (part. Alberto Brizola)

El amor es el regalo supremo (hazaña. Alberto Brizola)

O Amor o Dom Supremo (part. Alberto Brizola)

Aunque hable el lenguaje de los hombres o de los ángeles, si no tuviera amor, no sería... ¿De qué serviría tendría tantos dones Si el amor careciera en mí podría hablar en otros idiomas?Ainda que eu falasse a língua dos homens ou dos anjos, se não tivesse amor eu nada seria... De que me valeria tantos dons Se em mim faltasse o amor Poderia até falar em outras línguas

Sería como una campana que picabaEu seria apenas como um sino que tine
Y si mi fe fuera tanE se minha fé fosse tamanha
Hasta el punto de mover una montañaAo ponto de mover uma montanha
¿Y si compartiera todas mis posesiones?E se eu repartisse todos os meus bens
¿De qué serviría si no viviera el amor?De que me valeria se eu não vivesse o amor?

Oh, el amor es pacienteAh, o amor é paciente
No requiere que hagas lo que él quiereNão exige que se faça o que ele quer,
Porque satisface con justiciaPois satisfaz com a justiça
Y regocijaos si la verdad estáE se alegra se a verdade está de pé
Oh, el amor siempre es amableAh, o amor sempre é bondoso
Y te muestras tan útil como eresE se mostra prestativo como é
Nunca actúes con arroganciaNunca age com arrogância
Es más grande que la esperanza y la feÉ maior que a esperança e a fé

Oh, amor, el amor es paciente, es benignoAh, o amor, o amor é paciente, é benigno
no se quema de celos, no conducenão arde em ciúmes, não se conduz
inconvenientemente, no se resiente del malinconvenientemente, não se resente do mal
Todas las cosas sufren, creen todas las cosas, esperen todas las cosas, soporten todas las cosasTudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta
El amor nunca terminaO amor jamais acaba...