Sem Dor

Sin Dolor

Sem Dor

No, sin dolor no hay ganadorNão, sem a dor não há vencedor
Todo tiene un precio por el cual debes lucharTudo custa algum favor pelo qual tens que lutar
Y aunque tropiecesE apesar de tropeçar
¿De qué servirá ganar?De que importará ganhar?
Si es tan fácil alcanzarSe for tão facil alcançar
Nuestra meta al final, ¿qué más habrá?Nossa meta no final, que mais haverá?

Sí, lo sé, a veces somos lastimadosSim, eu sei, ás vezes somos machucados
Para poder crecerPara podermos crescer
Y avanzar un poco más cada vezE avançar um pouco mais de cada vez
Porque, ¿de qué otra forma sabremosPorque, que outra forma de sabermos
Cómo enfrentar lo que vendrá?Como enfrentar o que virá?
Y aunque tanto dolor, en esos momentosE ainda que tanta dor, nesses momentos
Pueda ser tan cruelPossa ser tão cruel
Nuestro Dios no permitiráNosso Deus não deixará
Permanecer asíPermanecer assim
Más tiempo del que podamos soportarMais tempo do que nós possamos suportar

No queremos la dificultadNão queremos a dificuldade
Pero a veces serviráMas ela ás vezes servirá
Para despertar el don que está en nosotrosPara despertar o dom que em nós está

Y salir de la comodidadE sairmos da comodidade
Que nos impide avanzarQue nos impede de avançar
Y con firmeza alcanzar nuestra metaE com firmeza nossa meta alcançar