As Ordens do Amor

Las Órdenes del Amor

As Ordens do Amor

A veces lloroAs vezes eu choro
Para recordar quién soyPra poder lembrar de mim
A veces río asíAs vezes eu rio assim
Aunque reír no sea raroSe bem que eu sorrir não é raro
Es raro pedirMas raro pedir

A esa personaPra aquela pessoa
Que nunca se alejeNunca se distanciar
De una historiaDe uma estória
Que cambia con cada despertarQue muda a cada despertar
Por eso vengo a pedir, enfatizarPor isso venho pedir, frisar
Que siempre tus redesPra sempre as suas redes
Podrán guardarVão poder guardar
Los sueños y planesOs sonhos e planos
De amarDe amar

Es curioso cómoEngraçado como
La vida se encargóA vida se encarregou
De mostrar lentamenteDe bem lentamente
A quien dirige el espectáculoMostrar a quem comanda o show
Todo el mobiliario, las jergas, el colorToda mobília, as gírias, a cor
Y en todos los ámbitosE em todos os domínios
De donde vengo y voyDe onde vim e vou
Resuenan las órdenes del amorEcoam as ordens do amor

Llévame a la lunaMe leve na lua
Que yo también te mostraréQue eu também vou te mostrar
Desde otra alturaDe outra altura
Imágenes que componen el aireImagens que compõe o ar
Son edificios, son discos, son cielosSão edifícios, são discos, são céus
Que rascan en los ámbitosQue arranham nos domínios
Llenos de calorCheios de calor
Esperando las órdenes del amor.À espera das ordens do amor.