Valeu

Gracias

Valeu

No entendisteVocê não compreendeu
Que bajo este cieloQue debaixo desse céu
Río, lluvia, oasis, llantoRio, chuva, oásis, pranto
Eran para bañar tú y yoEram pra banhar você e eu

Los ríos son las venas de esta tierraOs rios são as veias dessa terra
Y la lluvia la clave de la renovaciónE a chuva a chave da renovação
El oasis trae la fe que siento al verteO oásis traz a fé que sinto ao vê-la
Y el llanto las aguas de mi corazónE o pranto as águas do meu coração

Joana se dio cuenta sin rodeosJoana percebeu sem mais rodeio
De los otros colores entre el cielo y el sueloAs outras cores entre o céu e o chão
Pensaba que solo existía el rojoPensava que existisse só o vermelho
Y que el mundo estaba hecho solo de acciónE o mundo fosse feito só de ação
(tanto más para dar salida...)(tanto mais pra dar vazão...)

Así como las montañas son desde arribaAssim como as montanhas são do alto
Nuestro amor llegó para caerO nosso amor chegou pra recair
En la luz, en la oscuridad, en el dolor, en la flor, en el asfaltoNa luz, no breu, na dor, na flor, no asfalto
En todo lo que este mundo reúnaEm tudo que esse mundo reunir

Por lo tanto, creé esta rondaPortanto eu criei essa ciranda
Y apuesto a lo que la vida prometióE aposto no que a vida prometeu
En la paz, en la guerra o en un juego de damasNa paz, na guerra ou num jogo de damas
Era para jugar tú y yoEra pra jogar você e eu