Lass es sein

Deixe Estar

Lass es sein, es wird vorübergehenDeixe estar vai passar
Mit etwas GlückCom sorte
Wird alles, alles schnell vorbei seinTudo, tudo vai ser breve
Diese Angst in deiner BrustEssa angústia no seu peito
Und dazwischenE no meio
Dieses Brennen auf meiner HautEssa falta ardendo em minha pele

Denn wir beiden haben uns getroffenPorque nós dois nos cruzamos
Und viel zu hastigE com pressa demais
Es war alles intensiv und schnellE foi tudo intenso e veloz
Wir haben uns geliebt, mein SchatzNos amamos, meu bem
Nur auf entgegengesetzten WegenSó que em pistas opostas
Und so alleinE tão sós

Doch lass es sein, lass es seinMas deixe estar, deixe estar
Es wird heilenVai sarar
Mit etwas GlückCom sorte
Fast ohne WehmutQuase sem deixar saudade
Der plötzliche SprungO repente de um mergulho
Mitten hineinBem no meio
In den Stausee des GlücksDa represa da felicidade

Doch wenn du widerstehstMas se você resistir
Und beharrlich bist und fliehstE teimar e fugir
Sei nicht überrascht, wenn alles stocktNão se assuste se tudo enguiçar
Das Zahnrad der LiebeA engrenagem do amor
Kann tückisch seinPode ser traiçoeira
Und sich rächenE vingar