Pour un Amour à Recife

Para Um Amor No Recife

La raison pour laquelle j'envoie un sourireA razão porque mando um sorriso
Et que je ne fuis pasE não corro
C'est que j'ai traîné ma vieÉ que andei levando a vida
Traîné ma vieLevando a vida
Presque mortQuase morto

Je veux fermer la plaieQuero fechar a ferida
Je veux stopper le sangQuero estancar o sangue
Et enterrer bien loinE sepultar bem longe
Ce qu'il reste de la chemise coloréeO que restou da camisa colorida
Qui couvraitQue cobria
Qui couvrait ma douleurQue cobria minha dor
Ma douleurMinha dor

Mon amour, je n'oublie pasMeu amor eu não esqueço
N'oublie pasNão se esqueça
N'oublie pas s'il te plaîtNão se esqueça por favor

Que je reviendrai viteQue eu voltarei depressa
Dès que la nuit se termineTão logo a noite acabe
Dès que ce temps passeTão logo esse tempo passe
Pour t'embrasserPara beijar você

Que je reviendraiQue eu voltarei
Que je reviendrai viteQue eu voltarei depressa
Dès que la nuit se termineTão logo a noite acabe
Dès queTão logo
Dès que ce temps passeTão logo esse tempo passe
Pour t'embrasserPara beijar você
Pour t'embrasserPara beijar você

Je veux fermer la plaieQuero fechar a ferida
Je veux stopper le sangEu quero estancar o sangue
Et enterrer bien loinE sepultar bem longe
Ce qu'il reste de la chemise coloréeO que restou da camisa colorida
Qui couvraitQue cobria
Qui couvrait ma douleurQue cobria minha dor

Mon amour, je n'oublie pasMeu amor eu não esqueço
N'oublie pas s'il te plaîtNão se esqueça por favor
N'oublie pasNão se esqueça
Mon amour, je n'oublie pasMeu amor eu não esqueço
N'oublie pas s'il te plaîtNão se esqueça por favor

Que je reviendrai viteQue eu voltarei depressa
Dès que la nuit se termineTão logo a noite acabe
Dès queTão logo
Dès que ce temps passeTão logo esse tempo passe
Pour t'embrasserPara beijar você

Que je reviendraiQue eu voltarei
Que je reviendrai viteQue eu voltarei depressa
Dès que la nuit se termineTão logo a noite acabe
Dès queTão logo
Dès que ce temps passeTão logo esse tempo passe
Pour t'embrasserPara beijar você
Pour t'embrasserPara beijar você