Arquivo II

Archivo II

Arquivo II

El brillo de los farosO brilho dos faróis
Llévame a ese hotelMe leva àquele hotel
Como un DalíComo num Dali
La habitación se derritióO quarto derreteu
4:25, quedan los vasos y yo4:25, sobraram os copos e eu

entendí muy bien lo que dijisteEu entendi muito bem o que você disse
no hubo ningún errorNão houve engano algum
Vaya, fuiste muy claroNossa, você foi tão clara
Tus palabras todavía hierven en mi menteSuas palavras ainda fervem na minha mente
Y tu fuego aún quema el corazónE seu fogo ainda queima o coração

creerAcreditar
no puedo creerNão posso acreditar
Como alguien tan libreComo alguém tão livre
Déjate esclavizarSe deixa escravizar
rendirseDesistir
Como si simplemente fueras a borrarloComo se fosse só deletar

no hubo ningún errorNão houve engano algum
entendí muy bien lo que dijisteEu entendi muito bem o que você disse
no hubo ningún errorNão houve engano algum
Absolutamente, fuiste muy claroAbsolutamente, você foi tão clara
Tus palabras aún arden en mi memoriaSuas palavras ainda ardem na mem6ria
Y ese fuego todavía quema el corazónE aquele fogo ainda queima o coração

Otro día calurosoOutro dia quente
El mar rodea sinO mar envolve sem
borrar de los ojosApagar dos olhos
El brillo de quien tieneO brilho de quem tem
Un archivo del pasadoUm arquivo do passado
Y el hambre por lo que está por venirE a fome do que ainda vem

Mira lo que se dice, lo que se diceOlha, o que tá dito, tá dito
Y lo que se hizo tambiénE o que foi feito também
Pero ciertas cosasMas certas coisas
Ni siquiera las palabras pueden borrarNem as palavras podem apagar
no es el momentoNem o tempo
no el fuegoNem o fogo
Ni siquiera el hambreNem a fome
no el cuerpoNem o corpo
no el almaNem a alma

no las olasNem as ondas
no las playasNem as praias
no el marNem o mar
no el marNem o mar