Doçura (part. Çantamarta)

Zoetheid (ft. Çantamarta)

Doçura (part. Çantamarta)

De nacht is gevallen, de donkere nachtJá caiu a noite, a noite escura
Breng een borrel voor deze donkere nachtTraz uma cachaça pra essa noite escura
Ik wil deze genezing, ik wil deze genezingEu quero essa cura, eu quero essa cura
Ik wil deze genezing, ik wil deze genezingEu quero essa cura, eu quero essa cura

En die regen, regenE essa chuva, chuva
Ik ben de plaag en ook de genezingEu que sou a praga e também sou a cura
Breng een borrel voor deze donkere nachtTraz uma cachaça pra essa noite escura
Breng iets kouds voor de hitte die aanhoudtTraz algo gelado pro calor que dura

Deze zoetheid is mijn genezingEssa doçura é minha cura
Deze honing haalt je bitterheid wegEsse mel arranca sua amargura
Gooi nooit tegen mijn oude draaiNão jogue jamais contra o meu velho Gil
Winden en ritmes aan de oever van de rivierVentos e batuques na beira do rio

Kijk daar, de os is gegaanÓia lá, oi eu tô
Kijk daar, de os is gegaanÓia lá, oi eu tô
Kijk daar, de os is gegaanÓia lá, oi eu tô
Kijk daar, de os is gegaanÓia lá, oi eu tô

Van de aarde, kaneel huid, Víctor Piñero, doof het kaarsje voor meDe la tierra, piel canela, Víctor Piñero, apágame la vela
Het verhaal behoort toe aan degene die het vertelt, jij, voor mij, is een romanLa historia pertenece a quien la cuenta, você, pra mim, é coisa de novela
Uh, ik stroom door de zeeën als een vis, geheim in de steekUh, fluyo por los mares como un pez espa', secreto en la puñalá'
Achter mijn rug, de steun van de Nationale, rang, uh, Aureliano, ik ben de generaalA mis espaldas, el apoyo de la Nacional, rango, uh, Aureliano, soy el general

Momposina, donkere nacht, een pirouette, een figuurMomposina, noche oscura, una pirueta, una figura
Alle kwaden, geneest hij me, helder van licht, helder van de maanTodas las maldades, me las cura, claro de luz, claro de Luna
Momposina, donkere nacht, hey, een pirouette, een figuurMomposina, noche oscura, ey, una pirueta, una figura
Alle kwaden, geneest hij me, helder van licht, helder van de maanTodas las maldades, me las cura, claro de luz, claro de Luna

De nacht is gevallen, de donkere nachtJá caiu a noite, a noite escura
Breng een borrel voor deze donkere nachtTraz uma cachaça pra essa noite escura
Ik wil deze genezing, ik wil deze genezingEu quero essa cura, eu quero essa cura
Ik wil deze genezing, ik wil deze genezingEu quero essa cura, eu quero essa cura

En die regen, regenE essa chuva, chuva
Ik ben de plaag en ook de genezingEu que sou a praga e também sou a cura
Breng een borrel voor deze donkere nachtTraz uma cachaça pra essa noite escura
Breng iets kouds voor de hitte die aanhoudtTraz algo gelado pro calor que dura

Deze zoetheid is mijn genezingEssa doçura é minha cura
Deze honing haalt je bitterheid wegEsse mel arranca sua amargura
Gooi nooit tegen mijn oude draaiNão jogue jamais contra o meu velho Gil
Winden en ritmes aan de oever van de rivierVentos e batuques na beira do rio

Kijk daar, de os is gegaanÓia lá, oi eu tô
Kijk daar, de os is gegaanÓia lá, oi eu tô
Kijk daar, de os is gegaanÓia lá, oi eu tô
Kijk daar, de os is gegaanÓia lá, oi eu tô

Kijk daar, de os is gegaanÓia lá, oi eu tô
Kijk daar, de os is gegaanÓia lá, oi eu tô