Mit dem Kopf an der richtigen Stelle

Com a Cabeça No Lugar

Du denkst nicht nach, du überlegst nichtVocê não pensa, não raciocina
Machst aus unserem Schicksal ein weiteres SpielzeugFaz da nossa sina um brinquedo a mais
Weißt, dass ich dich liebe, weißt, dass ich dich willSabe que eu lhe amo, sabe que eu lhe quero
Doch ich verzweifle und weine viel zu sehrMais me desespero e choro até demais
Weil du sagst, dass du gehen willstPorque você fala que quer ir embora
Dass die Zeit gekommen ist, um zu endenQue chegou a hora de se terminar
Eine Liebe, die für immer sein sollteUm amor que era para todo o sempre
Wird nicht die Gegenwart sein, die wehtutNão será o presente que vai machucar

Mach das nicht, mein SchatzNão faça isso meu bem
So geht das nichtDesse jeito não dá
Wir schaffen es, wenn wir den Kopf an der richtigen Stelle habenA gente vence com a cabeça no lugar

Deshalb lebt die Welt im ChaosPor isso o mundo vive em reboliço
Ohne Verpflichtung zum GutenSem compromisso para com o bem
Jeder rennt, doch niemand erreichtTodo mundo corre mais ninguém alcança
Verliert die Hoffnung, weil er nichts hatPerde a esperança porque nada tem
Und wenn man nichts hat, warum sucht man dannE se não tem nada pra que se procura
Es ist verrückt, sich zu verzweifelnÉ uma loucura se desesperar
Darum bitte ich dich, lebe nur mit mirPor isso eu lhe peço, viva só comigo
Meine größte Strafe ist, dass du mich verlässtMeu maior castigo é você me deixar