Agonia

Agonía

Agonia

¿De dónde viene esta pasión,De onde vem essa paixão,
Esta voluntad de cantar, este dolor en el corazón?Essa vontade de cantar,essa dor no coração?
¿De dónde viene esta agonía,De onde vem essa agonia,
Este sollozo que desborda el pecho y se convierte en poesía?Este soluço que transborda o peito e se faz poesia?

Debe venir de allá del otro lado de mi corazón,Deve vir de lá do outro lado do meu coração,
Donde duermen los trovadores, sus penas, su pasión.Onde dormem os violeiros,suas mágoas,sua paixão.
Puede venir de muy lejos, de los lugares por donde anduve,Pode vir de muito longe, dos lugares onde andei,
De las colinas rociadas, de las mujeres que amé.Das colinas orvalhadas, das mulheres que eu amei.

Arié mis pensamientos, en la charca bañé mi mirada,Areei meus pensamentos, da cacimba banhei meu olhar,
Bebí agua limpia de la fuente, fui al rezador a rezarme.Bebi água limpa da fonte,fui lá no rezador me rezar.
No me hizo curas, no me hizo...Não me fez curas, não me fez...

En lo alto de la colina donde el sol empieza a brillarLá no alto da colina ondde o sol commeça a brilhar
En lo profundo de la retina donde mi pecho va a desaguarLá no fundo da retina onde meu peito vai desaguar
Sus penasSuas mágoas
Hay un sándalo, hay un tino laminadoHá um sândalo, há um tino laminado
Que viene de las minas, generales.Que vem das minas, gerais.