Mamá (part. Kim Loaiza)

Mama (ft. Kim Loaiza)

Mamá (part. Kim Loaiza)

Dit lied is voor jouEsta canción es para ella
Wil mijn hart laten zingenQuiere cantar mi corazón
De fouten die me belastenLos errores que me pesan
Draag jij met liefde meeElla los carga con amor
Zodat ik geen pijn voelPara que no sienta dolor

Dit lied is voor jouEsta canción es para ella
Jij die me accepteert zoals ik benLa que me quiere como soy
Ik wil je voor alles bedankenQuiero agradecerte todo
Op deze manier, zoDe esta manera, de este modo
Ik wijd dit lied aan jouTe dedico esta canción

Het beste van de wereld ben jij, mamaLo mejor del mundo eres tú, mamá
Mijn advocaat, mijn lerares, mijn psycholoogMi abogada, mi maestra, mi psicóloga
Jij zorgt voor me, jij leert me zoals niemand andersTú me cuidas, tú me enseñas como nadie más
De schuilplaats waar ik altijd naar terugkeerEl refugio al que siempre volveré

Het beste van de wereld ben jij, mamaLo mejor del mundo eres tú, mamá
Ik hoop dat je me een eeuwigheid bijblijftOjalá que me duraras una eternidad
Jouw knuffels, jouw advies, zijn altijd welkomTus abrazos, tus consejos, nunca están de más
Vandaag wil ik je zeggen dat je het goed hebt gedaanHoy quiero decirte que lo has hecho bien

Je hebt honing op mijn wonden gedaanPusiste miel en mis heridas
En altijd als je het vraagtY siempre que tú me lo pidas
Zal ik er voor je zijnVoy a estar pa' ti

Ik hou van je, moeder van mijn levenTe quiero, madre de mi vida
En hoe vaak ik het ook zegY así mil veces te lo diga
Het zal nooit genoeg zijnNo será suficiente

Het is jouw manier van pratenEs tu manera de hablar
En jouw manier van gevenY tu forma de dar
Die liefde zo mooiEse cariño tan lindo
Die jou laat stralenQue te hace brillar

Als de zon in de zomerComo el Sol de verano
Kom, neem mijn handVen, toma mi mano
Want vandaag is een speciale dagQue hoy es un día especial

Het beste van de wereld ben jij, mamaLo mejor del mundo eres tú, mamá
Mijn advocaat, mijn lerares, mijn psycholoogMi abogada, mi maestra, mi psicóloga
Jij zorgt voor me, jij leert me zoals niemand andersTú me cuidas, tú me enseñas como nadie más
De schuilplaats waar ik altijd naar terugkeerEl refugio al que siempre volveré

Het beste van de wereld ben jij, mamaLo mejor del mundo eres tú, mamá
Ik hoop dat je me een eeuwigheid bijblijftOjalá que me duraras una eternidad
Jouw knuffels, jouw advies, zijn altijd welkomTus abrazos, tus consejos, nunca están de más
Vandaag wil ik je zeggen dat je het goed hebt gedaanHoy quiero decirte que lo has hecho bien
Dat je het goed hebt gedaanQue lo has hecho bien