Tequila (remix) (feat. Edwin Luna et La Trakalosa de Monterrey, Uzielito Mix et Aldo Trujillo)

Tequila (remix) (part. Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey, Uzielito Mix y Aldo Trujillo)

Et parce que l'union fait la force, mon pote Mario BautistaY porque la unión hace la fuerza, mi compa Mario Bautista
Edwin Luna, Aldo TrujilloEdwin Luna, Aldo Trujillo
Uzielito MixUzielito Mix
Viva le Mexique, bande de cons !¡Viva México, cabrones!
Ouais, messieursSí, señores

Je ne sais pas combien de bouteilles on aNo sé cuántas botellas llevamos
À la disco, on s'éclate bienEn la disco, qué bien la pasamos
On ne s'inquiète pas pour l'additionPor la cuenta no nos preocupamos
On laisse les problèmes derrière nousLos problemas atrás los dejamos
Et avec le prochain tequilaY con el próximo tequila

Je suis bourré encore une foisEstoy borracho otra vez
Je me sens perdu et j'ai le monde à l'enversMe siento perdido y tengo el mundo al revés
Je suis bourré encore une foisEstoy borracho otra vez
Et je continue d'appeler même si ta boîte est pleineY sigo llamando aunque el buzón ya te lo llené

Que la fête continueQue la rumba siga
Jusqu'à ce que je réussisseHasta que consiga
À guérir cette blessureCurarme esta herida
Apportez plus de tequilaTraigan más tequila

Et que la fête continueY que la rumba siga
Jusqu'à ce que je réussisseHasta que consiga
À guérir cette blessureCurarme esta herida
Apportez plus de tequila, s'il vous plaîtTraigan más tequila, por favor

Je comprends que parfois rien dans la vie n'est parfaitEntiendo que a veces no todo en la vida es perfecto
Et même si j'ai toujours voulu faire ce qu'il fallait pour toiY aunque siempre por ti quise hacer lo correcto
J'avale la douleur en shots [?]Me trago el dolor en shots [?]
Je suis à un point où je ne sais même plus ce que je ressensEstoy en el punto que ni sé lo que siento
Moi pour toiYo por ti
Dis-moi ce qui s'est passéDímelo que fue lo que pasó
Mieux vaut que la vérité ne m'importe plusMejor la verdad no me importa
Et c'est que dans le quartierY es que ya en el barrio
La tristesse ne se remarque même pas, donc (Sunamy, c'est que je suis bourré)Lo triste ni se nota, así que (Sunamy, es que estoy borracho)

Encore une foisOtra vez
Je me sens perdu et j'ai le monde à l'enversMe siento perdido y tengo el mundo al revés
Je suis bourré encore une foisEstoy borracho otra vez
Et je continue d'appeler même si ta boîte est pleineY sigo llamando aunque el buzón ya te lo llené

Que la fête continueQue la rumba siga
Jusqu'à ce que je réussisse (jusqu'à ce que je réussisse)Hasta que consiga (hasta que consiga)
À guérir cette blessureCurarme esta herida
Apportez plus de tequila, s'il vous plaîtTraigan más tequila, por favor

Uzielito MixUzielito Mix
Fais-les tomber, mecMátalos, papi

Que la fête continueQue la rumba siga
Jusqu'à ce que je réussisse (jusqu'à ce que je réussisse)Hasta que consiga (hasta que consiga)
À guérir cette blessureCurarme esta herida
Apportez plus de tequila, s'il vous plaîtTraigan más tequila, por favor

Et viva le Mexique, bande de cons !¡Y viva México, cabrones!
Et ça c'est Edwin LunaY esto es Edwin Luna
On y vaNos fuimos
Mario B, Mario B, Mario BMario B, Mario B, Mario B
Elle dit qu'elle est pour moiElla dice que está pa' mí
Ouais, messieursSí, señores