L'uragano E La Rondine

El huracán y la golondrina

L'uragano E La Rondine

Sólo yo que he decidido engañarme,Soltanto io che ho deciso di illudermi,
no me quedaré quieto en las víasnon resterò fermo sulle rotaie
de este tranvía, que a una calle de últimosdi questo tram, che a una strada di ultimi
lleva los suspiros de una antigua ciudadporta i respiri di un'antica città

Cae más gotas en esta cama de tejasGoccia di più questo letto di tegole
desde que Dios se detuvo allá arriba,da quando Dio s'è fermato lassù,
esas vías, huracán de polvo,quelle rotaie, uragano di polvere,
llevan lejos, lejos de esta realidad...portano via, via da questa realtà...

...existiré también sin ti,...esisterò anche senza di te,
existirás también sin míesisterai anche senza di me
...que llegue un día feliz......dies laeta adveniat...

...y un perro ya ha empezado a morder una nube,...e un cane ha già preso a morsi una nuvola,
pero no hay viento... tal vez no lloverá...ma non c'è vento... forse non pioverà...

sólo tú que has decidido engañarte,soltanto tu che hai deciso di illuderti,
no te quedarás quieta aún por mí,non resterai ferma ancora per me,
pero luego quién sabe, cuando pases por mi casa,ma poi chissà, quando passi per casa mia,
si levantas los ojos, o olvidas y te vas...se alzi gli occhi, o dimentichi e vai...
en esta calle ya no hay más que hablar,in questa via non c'è più da discutere,
sólo el bar detrás de estas vías,soltanto il bar dietro a queste rotaie,
estas vías, huracán de polvo,queste rotaie, uragano di polvere,
llevan lejos, lejos de esta realidad...portano via, via da questa realtà...

...existiré también sin ti,...esisterò anche senza di te,
existirás también sin mí...esisterai anche senza di me...
...que llegue un día feliz......dies laeta adveniat...
...y el perro está persiguiendo a una golondrina,...e il cane sta inseguendo una rondine,
...pero no hay viento... tal vez no lloverá......ma non c'è vento... forse non pioverà...