Dolcissima

Zoetste

Dolcissima

Maanverlichte horizonOrizzonti di luna ai
Bij de poorten van de zielCancelli dell'anima
Emoties die ik niet meer kendeEmozioni che non conoscevo piu'
Een beetje geluk is genoeg enBasta un po' di fortuna e
We worden verlichtCi si illumina
Tussen al die blikken, jij...Tra tutti quegli sguardi, tu...
Voel ik me een beetje hoger glijden.Mi sento scivolare un po' piu' su.
En dan zonder woorden elkaar in een oogwenk begrijpenE poi senza parole capirsi in un attimo
De warmte herontdekkenRiscoprire il calore
Van een vreemde blijdschapDi una strana allegria
En de liefde opsluiten in een zolderE tenere l'amore rinchiuso in un attico
Zodat het niet meteen vergaatPerche' non si consumi subito
En een koude wind het wegneemt...E un vento freddo se lo porti via...
Zoetste, onze avond zal dalenDolcissima la nostra sera scendera'
Zoetste...Dolcissima...
Op jouw lichte stappen en die van mijSui tuoi passi leggeri e sui miei
En ik weet dat jij, net als zijE lo so che anche tu come lei
Zoetste zult zijnSarai dolcissima
Zoetste...Dolcissimo...
Als de laatste zonnestraalCome l'ultimo raggio di sole
Als een golf die de zeilen raaktCome un'onda che sfiora le vele
Als dromen die smaken naar honing enCome sogni che sanno di miele e
Magie.Di magia.
(instrumentaal)(instrumental)
En de angsten achterlatenE lasciar le paure
Opgesloten in een zolderRinchiuse in un attico
Want we willen elkaar meteen liefhebbenPerche' vogliamo amarci subito
En de rest is wat het is.E tutto il resto poi sia quel che sia.
Zoetste, onze avond zal dalenDolcissima la nostra sera scendera'
Zoetste...Dolcissima...
Op jouw lichte stappen en die van mijSui tuoi passi leggeri e sui miei
En ik weet dat jij, net als zijE lo so che anche tu come lei
Zoetste zult zijnSarai dolcissima
Zoetste...Dolcissimo...
Als de laatste zonnestraalCome l'ultimo raggio di sole
Als een golf die de zeilen raaktCome un'onda che sfiora le vele
Als dromen die smaken naar honing enCome sogni che sanno di miele e
Magie.Di magia.
(instrumentaal)(instrumental)