Pretty Down

Pretty Down

Pretty Down

In this world, everyone who is born blackNês mundo tudo kem ki naci pretu
Has something to tellTem algum cuza pa conta
Even if it's just a littleNem ki é um poquinho
Of things not rightDi cuzas ka dretu

In this worldNês mundo
Everyone who is born freeTudo kem ki naci livre
Has something to giveTem algum cuza pa da
Even if it's just a littleNem ki é um poquinho
To give other reasons to livePa da otus razón di vive

In this worldNês mundo
Everyone who wants to be happyTudo kem ki kre ser feliz
Has to take a day to mournTem ki tra um dia pa txoro
Even if it's just a littleNem ki é um poquinho
To not lose their mindPa é ka perde juíz

In this worldNês mundo
Everyone who wants to go to heavenTudo kem ki kre bá céu
Has to pass through here on earthTem ki passa li na terra
Even if it's just a littleNem ki é um poquinho
This is where the guilty resideÉ li ki é lugar de réu
PassPassa

To count how many birds pass byPa é conta canto passarinho
To multiply bread and winePa é multiplica pon e vinho
Even if it's just a littleNem ki é um pouquinho
If you want to be divineSi é kré ser divino

It could be that sometimes a simple yesPode ser ki às vez um simples sim
Or a simple noÔ um simples não
Will take you from there to over thereTa tra di li ta pó lá sim