Alforria - Rapsódia de Quintilhas do Lundum

Alforria - Rapsodia de Quintillas del Lundum

Alforria - Rapsódia de Quintilhas do Lundum

Y todo me fue negadoE tudo me foi negado
Desde el momento en que te fuisteDesde a hora em que partiste
Dejaste un pecho cerradoDeixaste um peito fechado
Con cadena y candadoA corrente e cadeado
Para que nadie lo abrieraPara que ninguém o abrisse

Me dejaste los días tristesDeixaste-me os dias tristes
Las noches largas en vanoAs noites longas em vão
Y no contento heristeE não contente feriste
Al ave que me resisteA ave que me resiste
En lo alto del corazónNo alto do coração

Si esa mano cerrada tuyaSe essa tua mão fechada
No me obligara al castigoNão me obrigasse ao castigo
De ver la vida detenidaDe ver a vida parada
Entregada a todo y a nadaEntregue a tudo e a nada
En libertad cautivoEm liberdade cativo

Entre el dolor y la agoníaEntre a dor e a agonia
Vivo mi condiciónVivo a minha condição
Esperando que algún díaÀ espera que tu um dia
En una especie de liberaciónNuma espécie de alforria
Liberes mi corazónLibertes meu coração