Kriol

Kriol

Kriol

Kriol n'a pas de fin dans la vieKriol n tem fé na bo
Comme tu es là, tu es mon frèreCma bo ta ijda bo irmon
On parle des gensTma conta d pov
Cap-Vert, éparpillé dans le mondeCab Verde espaiod na mund
Chacun pour soiCada um pa se ponta
Et personne pour parler de nousE ninguem pa tma conta d nos

Comme çaIgual
Je suis un Cap-Verdien comme toiMi é um cabo-verdiano moda bo
Mais il y a tant de tristesse dans le cœurMa k txeu tristeza na coraçon
On pleure ceux qui restent sur notre terreTa txora kem fca na txon dnos terra
Car aujourd'hui, l'espoir est pour toiK hoje tita espera pa bo
Que tout soit dans ton mondeQuê tud ta na bo mon
KriolKriol

Et il y a tant de fiertéE txeu orgulho n tem
À regarder le monde et direD'oiá pa mund e dzê
Comme ma sœur, tu esCma nha irmon bo ê
KriolKriol

Et il y a tant de fiertéE txeu orgulho n tem
À regarder le monde et direD'oiá pa mund e dzê
Comme ma sœur, tu esCma nha irmon bo ê
Kriol, kriol, kriolKriol, kriol, kriol