Vurria

Quisiera Volver

Vurria

Dentro de una casita fría y oscura,Dint'a na casarella fredda e scura,
donde una vez entraba el sol,addó' na vota 'n ce traseva 'o sole,
ahora estoy solo y siento miedomo stóngo io sulo e tengo na paura
que poco a poco me aprieta el corazón.ch'a poco a poco mme cunzuma 'o core.
Miedo de que esta enfermedad me consumaPaura ca mme struje 'sta malatia
sin ver más Nápoles,senza vedé cchiù Napule,
sin verte más a ti.senza vedé cchiù a te.

Quisiera volver donde estás tú,Vurría turná addu te,
por una hora solamente,pe' n'ora sola,
mi Nápoles,Napule mia,
para escucharte cantarpe' te sentí 'e cantá
con mil mandolinas.cu mille manduline.

Quisiera volver donde estás túVurría turná addu te
como una vez,comm'a na vota,
mi amor,ammore mio,
para poder besarte,pe' te puté vasá,
para sentirme abrazado.pe' mme sentí abbracciá.

Esta fiebre'Sta freva
que nunca me deja en paz!ca nun mme lassa maje!
Esta fiebre'Sta freva
ya no me deja vivir.nun mme fa cchiù campá.

Quisiera volver donde estás túVurría turná addu te
por una hora solamente,pe' n'ora sola,
mi Nápoles,Napule mia,
quisiera... quisiera... quisiera,vurría...vurría...vurría,
pero estoy atrapado!ma stóngo 'ncróce!

Esta fiebre'Sta freva
que nunca me deja en paz!ca nun mme lassa maje!
Esta fiebre'sta freva
ya no me deja vivir.nun mme fa cchiù campá.

Quisiera volver donde estás túVurría turná addu te
por una hora solamente,pe' n'ora sola,
mi Nápoles,Napule mia,
quisiera... quisiera... quisiera,vurría...vurría...vurría,
mi Nápoles.Napule mia.