Córa

Córa

Córa

Tu mirada tiene un misterioTeu olhar tem um mistério
Que no puedo interpretarQue eu não posso interpretar
Tu mirada es un cementerioTeu olhar é um cemitério
Todo lleno de lunaTodo cheio de luar
Cuando provocas la compasiónQuando induzes a piedade
'¡Son las cruces de la nostalgia!'“São as cruzes da saudade! ”
Tienes un acto de maldadTens um ato de maldade
Pero tienes la pureza de los astrosMas tens dos astros o candor

Amo escuchar tus labios purosAmo ouvir teu lábio pulcro
Ternos suspiros deshojarTernos ais despetalar
Como un ángel del sepulcroComo um anjo do sepulcro
Junto a la cruz sollozarJunto à cruz a soluçar
Dame la calma en tu cantoDá-me a calma no teu canto
Mira que este alma es un camposantoVê que est’alma é um campo-santo
En tu pecho, mira, reposaNo teu peito, olha, repousa
Lápida marmórea de este amorMarmórea lousa desse amor

Cuando tu mano descansaQuando a tua mão descansa
En el teclado palpitarNo teclado a palpitar
Eres el genio de la esperanzaÉs o gênio da esperança
Que me veo atormentarQue me vejo apoquentar
Dame la calma en tu llantoDá-me a calma no teu pranto
Mira que este alma es un camposantoVê que est’alma é um campo-santo
En ese pecho tuyo reposaNesse peito teu repousa
Lápida marmórea de este amorMarmórea lousa desse amor